Outras Versões
Porque a palavra do rei tem autoridade suprema; e quem lhe dirá: Que fazes?
Porque a palavra do rei tem poder; e quem lhe dirá: Que fazes?
Porque a palavra do rei é suprema; e quem lhe dirá: que fazes?
Porque a palavra do rei tem autoridade suprema; e quem lhe dirá: Que fazes?
Porque a palavra do rei tem poder; e quem lhe dirá: Que fazes?
Porque a palavra do rei é suprema; e quem lhe dirá: que fazes?
Afinal, os desejos e a palavra do rei são soberanos, e ninguém tem o direito de questionar: ‘Que estás fazendo, ó rei?’
Porque a palavra do rei tem autoridade suprema. Quem pode lhe perguntar: “O que você está fazendo?”
O rei age com autoridade, e ninguém pode reclamar do que ele faz.
Pois a palavra do rei é soberana, e ninguém lhe pode perguntar: "Que é que estás fazendo? "
Suas ordens têm respaldo em seu grande poder. Ninguém pode resistir a elas nem as questionar.
Contexto
3 Não te apresses a sair da presença dele, nem persistas em alguma coisa má, porque ele faz tudo o que quer.
4 Porque a palavra do rei tem poder; e quem lhe dirá: Que fazes?
5 Quem guardar o mandamento não experimentará nenhum mal; e o coração do sábio discernirá o tempo e o juízo.
Referências Cruzadas
Eis que arrebata a presa; quem lha fará restituir? Quem lhe dirá: Que é o que fazes?
E todos os moradores da terra são reputados em nada, e segundo a sua vontade ele opera com o exército do céu e os moradores da terra; não há quem possa estorvar a sua mão, e lhe diga: Que fazes?