Eclesiastes 8:5

Quem guardar o mandamento não experimentará nenhum mal; e o coração do sábio discernirá o tempo e o juízo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Quem guarda o mandamento não experimenta nenhum mal; e o coração do sábio conhece o tempo e o modo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Quem guardar o mandamento não experimentará nenhum mal; e o coração do sábio discernirá o tempo e o modo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Quem guardar o mandamento não experimentará nenhum mal; e o coração do sábio discernirá o tempo e o juízo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Quem guarda o mandamento não experimenta nenhum mal; e o coração do sábio conhece o tempo e o modo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Quem guardar o mandamento não experimentará nenhum mal; e o coração do sábio discernirá o tempo e o modo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quem guardar o mandamento não experimentará nenhum mal; e o coração do sábio discernirá o tempo e o juízo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Assim, quem sabe obedecer suas ordens não sofrerá punição alguma, porquanto o coração sábio compreenderá a melhor hora e a maneira certa de agir.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quem guarda o mandamento não experimenta nenhum mal; e o coração do sábio conhece o tempo e o modo certo de agir.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Enquanto você obedecer às ordens dele, nenhum mal lhe acontecerá. A pessoa que tem sabedoria sabe como e quando agir.

NVI - Nova Versão Internacional

Quem obedece às suas ordens não sofrerá mal algum, pois o coração sábio saberá a hora e a maneira certa de agir.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quem obedece às suas ordens não será castigado. Quem é sábio encontrará o tempo e o modo apropriado de fazer o que é certo,

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

4 Porque a palavra do rei tem poder; e quem lhe dirá: Que fazes?

5 Quem guardar o mandamento não experimentará nenhum mal; e o coração do sábio discernirá o tempo e o juízo.

6 Porque para todo o propósito há seu tempo e juízo; porquanto a miséria do homem pesa sobre ele.

Referências Cruzadas

Provérbios 12:21 Livros Poéticos

Nenhum agravo sobrevirá ao justo, mas os ímpios ficam cheios de mal.

Eclesiastes 12:13 Livros Poéticos

De tudo o que se tem ouvido, o fim é: Teme a Deus, e guarda os seus mandamentos; porque isto é o dever de todo o homem.