Outras Versões
Deus lança isto sobre ele e não o poupa, a ele que procura fugir precipitadamente da sua mão;
E Deus lançará isto sobre ele e não o poupará; irá fugindo da sua mão.
Pois atira contra ele, e não o poupa, e ele foge precipitadamente do seu poder.
Deus lança isto sobre ele e não o poupa, a ele que procura fugir precipitadamente da sua mão;
E Deus lançará isto sobre ele e não o poupará; irá fugindo da sua mão.
Pois atira contra ele, e não o poupa, e ele foge precipitadamente do seu poder.
Porquanto atira contra ele sem poupá-lo, e ele, de forma precipitada, foge às pressas do seu poder destruidor.
Deus lança isto sobre ele e não o poupa, a ele que procura fugir às pressas da sua mão.
soprando contra ele sem piedade, enquanto ele faz tudo para escapar.
Atira-se contra ele sem piedade, enquanto ele foge às pressas do seu poder.
Sopra violentamente sobre eles, sem piedade; lutam para escapar de seu poder.
Contexto
21 O vento oriental leva-o, e ele se vai, e varre-o com ímpeto do seu lugar.
22 E Deus lançará isto sobre ele, e não lhe poupará; irá fugindo da sua mão.
23 Cada um baterá palmas contra ele e assobiará tirando-o do seu lugar.
Referências Cruzadas
Bem sabes tu que eu não sou iníquo; todavia ninguém há que me livre da tua mão.
Porém os olhos dos ímpios desfalecerão, e perecerá o seu refúgio; e a sua esperança será o expirar da alma.
E lhes farei em pedaços atirando uns contra os outros, e juntamente os pais com os filhos, diz o Senhor; não perdoarei, nem pouparei, nem terei deles compaixão, para que não os destrua.
Portanto, como eu vivo, diz o Senhor Deus, certamente, porquanto profanaste o meu santuário com todas as tuas coisas detestáveis, e com todas as tuas abominações, também eu te diminuirei, e o meu olho não te perdoará, nem também terei piedade.
Eu, o Senhor, o disse: viva isso, e o farei, não me tornarei atrás, e não pouparei, nem me arrependerei; conforme os teus caminhos, e conforme os teus feitos, te julgarão, diz o Senhor Deus.
Então estes homens se encheram de grande temor, e disseram-lhe: Por que fizeste tu isto? Pois sabiam os homens que fugia da presença do Senhor, porque ele lho tinha declarado.