Eclesiastes 7:17

Não sejas demasiadamente ímpio, nem sejas louco; por que morrerias fora de teu tempo?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Não sejas demasiadamente perverso, nem sejas louco; por que morrerias fora do teu tempo?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Não sejas demasiadamente ímpio, nem sejas louco; por que morrerias fora de teu tempo?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Não sejas demasiadamente ímpio, nem sejas tolo; por que morrerias antes do teu tempo?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Não sejas demasiadamente perverso, nem sejas louco; por que morrerias fora do teu tempo?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Não sejas demasiadamente ímpio, nem sejas louco; por que morrerias fora de teu tempo?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não sejas demasiadamente ímpio, nem sejas tolo; por que morrerias antes do teu tempo?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Entretanto, não sejas mau demais, nem insensato demais; por que apressarias o dia da tua morte?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Não seja demasiadamente perverso, nem seja tolo; por que você morreria antes da sua hora?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas também não seja mau demais, nem tolo demais; por que você iria morrer antes do tempo?

NVI - Nova Versão Internacional

Não seja demasiadamente ímpio e não seja tolo; por que morrer antes do tempo?

NVT - Nova Versão Transformadora

Tampouco seja perverso demais. Não seja tolo; por que morrer antes da hora?

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

16 Não sejas demasiadamente justo, nem demasiadamente sábio; por que te destruirias a ti mesmo?

17 Não sejas demasiadamente ímpio, nem sejas louco; por que morrerias fora de teu tempo?

18 Bom é que retenhas isto, e também daquilo não retires a tua mão; porque quem teme a Deus escapa de tudo isso.

Referências Cruzadas

2 Samuel 6:20 Livros Históricos

E, voltando Davi para abençoar a sua casa, Mical, a filha de Saul, saiu a encontrar-se com Davi, e disse: Quão honrado foi hoje o rei de Israel, descobrindo-se hoje aos olhos das servas de seus servos, como sem pejo se descobre qualquer dos vadios.

Jó 15:32 Livros Poéticos

Antes do seu dia ela se consumará; e o seu ramo não reverdecerá.

Jó 22:16 Livros Poéticos

Eles foram arrebatados antes do seu tempo; sobre o seu fundamento um dilúvio se derramou.

Salmos 55:23 Livros Poéticos

Mas tu, ó Deus, os farás descer ao poço da perdição; homens de sangue e de fraude não viverão metade dos seus dias; mas eu em ti confiarei.

Provérbios 10:27 Livros Poéticos

O temor do Senhor aumenta os dias, mas os perversos terão os anos da vida abreviados.