Eclesiastes 7:18
Bom é que retenhas isto, e também daquilo não retires a tua mão; porque quem teme a Deus escapa de tudo isso.
Outras versões da Bíblia
É bom reter uma coisa e não abrir mão da outra, pois quem teme a Deus evitará ambos os extremos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Bom é que retenhas isso, e que também daquilo não retires a tua mão; porque quem teme a Deus escapa de tudo isso.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Bom é que retenhas isso e também disso não retires a tua mão; porque quem teme a Deus escapa de tudo isso.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Evite tanto uma coisa como a outra. Se você temer a Deus, terá sucesso em tudo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
É bom e saudável que agarres um conceito sem soltar o outro, pois aquele que ama a Deus saberá encontrar o melhor de ambos!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 17Não sejas demasiadamente ímpio, nem sejas louco; por que morrerias fora de teu tempo?
- 18Bom é que retenhas isto, e também daquilo não retires a tua mão; porque quem teme a Deus escapa de tudo isso.
- 19A sabedoria fortalece ao sábio, mais do que dez poderosos que haja na cidade.
