Jó 31:2

Que porção teria eu do Deus lá de cima, ou que herança do Todo-Poderoso desde as alturas?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Que porção, pois, teria eu do Deus lá de cima e que herança, do Todo-Poderoso desde as alturas?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque qual seria a parte de Deus vinda de cima, ou a herança do Todo-poderoso desde as alturas?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois que porção teria eu de Deus lá de cima, e que herança do Todo-Poderoso lá do alto?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Que porção, pois, teria eu do Deus lá de cima e que herança, do Todo-Poderoso desde as alturas?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque qual seria a parte de Deus vinda de cima, ou a herança do Todo-poderoso desde as alturas?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois que porção teria eu de Deus lá de cima, e que herança do Todo-Poderoso lá do alto?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Porquanto que porção eu teria de Deus, lá dos céus, e que herança do Todo-Poderoso, lá das alturas?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Do contrário, qual seria a minha porção do Deus lá de cima, e que herança receberia do Todo-Poderoso desde as alturas?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Se eu tivesse quebrado o juramento, que recompensa Deus me daria, e como é que lá dos céus o Todo-Poderoso me abençoaria?

NVI - Nova Versão Internacional

Pois qual é a porção que o homem recebe de Deus, lá de cima? Qual a sua herança do Todo-poderoso, que habita nas alturas?

NVT - Nova Versão Transformadora

Pois o que Deus, lá de cima, escolheu para nós? Qual é nossa herança do Todo-poderoso, que está lá no alto?

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

1 Fiz aliança com os meus olhos; como, pois, os fixaria numa virgem?

2 Que porção teria eu do Deus lá de cima, ou que herança do Todo-Poderoso desde as alturas?

3 Porventura não é a perdição para o perverso, o desastre para os que praticam iniqüidade?

Referências Cruzadas

Números 16:30 Pentateuco

Mas, se o SENHOR criar alguma coisa nova, e a terra abrir a sua boca e os tragar com tudo o que é seu, e vivos descerem ao abismo, então conhecereis que estes homens irritaram ao SENHOR.

Jó 16:19 Livros Poéticos

Eis que também agora a minha testemunha está no céu, e nas alturas o meu testemunho está.

Jó 20:29 Livros Poéticos

Esta, da parte de Deus, é a porção do homem ímpio; esta é a herança que Deus lhe decretou.

Jó 21:17 Livros Poéticos

Quantas vezes sucede que se apaga a lâmpada dos ímpios, e lhes sobrevém a sua destruição? E Deus na sua ira lhes reparte dores!

Jó 25:2 Livros Poéticos

Com ele estão domínio e temor; ele faz paz nas suas alturas.