Eis que também agora a minha testemunha está no céu, e nas alturas o meu testemunho está.
Outras Versões
Já agora sabei que a minha testemunha está no céu, e, nas alturas, quem advoga a minha causa.
Eis que também, agora, está a minha testemunha no céu, e o meu fiador, nas alturas.
Eis que agora mesmo a minha testemunha está no céu, e o meu fiador nas alturas.
Já agora sabei que a minha testemunha está no céu, e, nas alturas, quem advoga a minha causa.
Eis que também, agora, está a minha testemunha no céu, e o meu fiador, nas alturas.
Eis que agora mesmo a minha testemunha está no céu, e o meu fiador nas alturas.
Neste exato momento, lá no céu, está a minha testemunha, e lá nas alturas está o meu fiador.
Já agora a minha testemunha está no céu, e nas alturas se encontra quem advoga a minha causa.
Eu sei que no céu tenho quem me defenda; o meu advogado lá está.
Saibam que agora mesmo a minha testemunha está nos céus; nas alturas está o meu advogado.
Agora mesmo, minha testemunha está nos céus, meu advogado está nas alturas.
Contexto
18 Ah! terra, não cubras o meu sangue e não haja lugar para ocultar o meu clamor!
19 Eis que também agora a minha testemunha está no céu, e nas alturas o meu testemunho está.
20 Os meus amigos são os que zombam de mim; os meus olhos se desfazem em lágrimas diante de Deus.
Referências Cruzadas
Porque Deus, a quem sirvo em meu espírito, no evangelho de seu Filho, me é testemunha de como incessantemente faço menção de vós,
Porque Deus me é testemunha das saudades que de todos vós tenho, em entranhável afeição de Jesus Cristo.
Porque, como bem sabeis, nunca usamos de palavras lisonjeiras, nem houve um pretexto de avareza; Deus é testemunha;
Se afligires as minhas filhas, e se tomares mulheres além das minhas filhas, ninguém está conosco; atenta que Deus é testemunha entre mim e ti.
Ah! terra, não cubras o meu sangue e não haja lugar para ocultar o meu clamor!
Porque eu sei que o meu Redentor vive, e que por fim se levantará sobre a terra.
Com ele estão domínio e temor; ele faz paz nas suas alturas.
Que porção teria eu do Deus lá de cima, ou que herança do Todo-Poderoso desde as alturas?
Será estabelecido para sempre como a lua e como uma testemunha fiel no céu. (Selá.)
Louvai ao SENHOR. Louvai ao SENHOR desde os céus, louvai-o nas alturas.