Filipenses 1:8

Porque Deus me é testemunha das saudades que de todos vós tenho, em entranhável afeição de Jesus Cristo.

Outras versões da Bíblia

Deus é minha testemunha de como tenho saudade de todos vocês, com a profunda afeição de Cristo Jesus.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Pois Deus me é testemunha de que tenho saudades de todos vós, na terna misericórdia de Cristo Jesus.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porque Deus me é testemunha das saudades que de todos vós tenho, em entranhável afeição de Jesus Cristo.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Deus é testemunha de que estou dizendo a verdade quando afirmo que o meu grande amor por todos vocês vem do próprio coração de Cristo Jesus.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Deus é minha testemunha, da saudade que sinto de todos vós, com a terna misericórdia de Cristo Jesus.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 7
    Como tenho por justo sentir isto de vós todos, porque vos retenho em meu coração, pois todos vós fostes participantes da minha graça, tanto nas minhas prisões como na minha defesa e confirmação do evangelho.
  • 8
    Porque Deus me é testemunha das saudades que de todos vós tenho, em entranhável afeição de Jesus Cristo.
  • 9
    E peço isto: que o vosso amor cresça mais e mais em ciência e em todo o conhecimento,

Imagem do versículo

Porque Deus me é testemunha das saudades que de todos vós tenho, em entranhável afeição de Jesus Cristo. - Filipenses 1:8