E peço isto: que o vosso amor cresça ainda mais e mais em ciência e em todo o conhecimento,
Outras Versões
E também faço esta oração: que o vosso amor aumente mais e mais em pleno conhecimento e toda a percepção,
E peço isto: que a vossa caridade aumente mais e mais em ciência e em todo o conhecimento.
E isto peço em oração: que o vosso amor aumente mais e mais no pleno conhecimento e em todo o discernimento,
E também faço esta oração: que o vosso amor aumente mais e mais em pleno conhecimento e toda a percepção,
E peço isto: que a vossa caridade aumente mais e mais em ciência e em todo o conhecimento.
E isto peço em oração: que o vosso amor aumente mais e mais no pleno conhecimento e em todo o discernimento,
E suplico isto em oração: que o vosso amor fraternal cresça cada vez mais no pleno conhecimento e em todo entendimento,
E também faço esta oração: que o amor de vocês aumente mais e mais em conhecimento e toda a percepção,
O que eu peço a Deus é que o amor de vocês cresça cada vez mais e que tenham sabedoria e um entendimento completo,
Esta é a minha oração: que o amor de vocês aumente cada vez mais em conhecimento e em toda a percepção,
Oro para que o amor de vocês transborde cada vez mais e que continuem a crescer em conhecimento e discernimento.
Contexto
8 Porque Deus me é testemunha das saudades que de todos vós tenho, em entranhável afeição de Jesus Cristo.
9 E peço isto: que o vosso amor cresça ainda mais e mais em ciência e em todo o conhecimento,
10 Para que aproveis as coisas excelentes, para que sejais sinceros, e sem escândalo algum até ao dia de Cristo;
Referências Cruzadas
Ensina-me bom juízo e conhecimento, pois cri nos teus mandamentos.
Por esta razão, nós também, desde o dia em que o ouvimos, não cessamos de orar por vós, e de pedir que sejais cheios do conhecimento da sua vontade, em toda a sabedoria e inteligência espiritual;
E o Senhor vos aumente, e faça crescer em amor uns para com os outros, e para com todos, como também o fazemos para convosco;
Finalmente, irmãos, vos rogamos e exortamos no Senhor Jesus, que assim como recebestes de nós, de que maneira convém andar e agradar a Deus, assim andai, para que possais progredir cada vez mais.