Se Deus lhes dá descanso, estribam-se nisso; seus olhos porém estão nos caminhos deles.
Outras Versões
Ele lhes dá descanso, e nisso se estribam; os olhos de Deus estão nos caminhos deles.
Se Deus lhes dá descanso, estribam-se nisso; seus olhos, porém, estão nos caminhos deles.
Se ele lhes dá descanso, estribam-se, nisso; e os seus olhos estão sobre os caminhos deles.
Ele lhes dá descanso, e nisso se estribam; os olhos de Deus estão nos caminhos deles.
Se Deus lhes dá descanso, estribam-se nisso; seus olhos, porém, estão nos caminhos deles.
Se ele lhes dá descanso, estribam-se, nisso; e os seus olhos estão sobre os caminhos deles.
Deus permite que vivam seguros, entretanto vigia com toda atenção os caminhos que escolhem seguir.
Ele lhes dá descanso, e nisso se apoiam; mas os olhos de Deus estão atentos aos caminhos deles.
Deus deixa que vivam seguros, mas fica sempre de olho neles.
Ele poderá deixá-los descansar, sentindo-se seguros, mas os vigia atento nos caminhos que seguem.
Talvez lhes seja permitido ficar em segurança, mas Deus os vigia sem cessar.
Contexto
22 Até aos poderosos arrasta com a sua força; se ele se levanta, não há vida segura.
23 Se Deus lhes dá descanso, estribam-se nisso; seus olhos porém estão nos caminhos deles.
24 Por um pouco se exaltam, e logo desaparecem; são abatidos, encerrados como todos os demais; e cortados como as cabeças das espigas.
Referências Cruzadas
Tens tu porventura olhos de carne? Vês tu como vê o homem?
Porque ele conhece aos homens vãos, e vê o vício; e não o terá em consideração?
As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; nas suas mãos Deus lhes põe tudo.
Ou não vê ele os meus caminhos, e não conta todos os meus passos?
Porque os seus olhos estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos.
Tenho observado os teus preceitos, e os teus testemunhos, porque todos os meus caminhos estão diante de ti.