Jó 34:21

Porque os seus olhos estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Os olhos de Deus estão sobre os caminhos do homem e veem todos os seus passos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque os olhos de Deus estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque os seus olhos estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Os olhos de Deus estão sobre os caminhos do homem e vêem todos os seus passos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque os olhos de Deus estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque os seus olhos estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Porquanto é Deus que observa o caminho dos homens; ele vê claramente cada um de seus passos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Os olhos de Deus estão sobre os caminhos do homem e veem todos os seus passos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois ele sabe tudo o que fazemos e vê todos os passos que damos.

NVI - Nova Versão Internacional

"Pois Deus vê o caminho dos homens; ele enxerga cada um dos seus passos.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Pois Deus observa como as pessoas vivem; ele vê tudo que fazem.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

20 Eles num momento morrem; e até à meia-noite os povos são perturbados, e passam, e os poderosos serão tomados não por mão humana.

21 Porque os seus olhos estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos.

22 Não há trevas nem sombra de morte, onde se escondam os que praticam a iniquidade.

Referências Cruzadas

Jó 10:4 Livros Poéticos

Tens tu porventura olhos de carne? Vês tu como vê o homem?

Jó 11:11 Livros Poéticos

Porque ele conhece aos homens vãos, e vê o vício; e não o terá em consideração?

Jó 13:16 Livros Poéticos

Também ele será a minha salvação; porém o hipócrita não virá perante ele.

Jó 14:16 Livros Poéticos

Mas agora contas os meus passos; porventura não vigias sobre o meu pecado?

Jó 24:23 Livros Poéticos

Se Deus lhes dá descanso, estribam-se nisso; seus olhos porém estão nos caminhos deles.

Jó 31:4 Livros Poéticos

Ou não vê ele os meus caminhos, e não conta todos os meus passos?

Salmos 33:15 Livros Poéticos

Ele é que forma o coração de todos eles, que contempla todas as suas obras.

Provérbios 5:21 Livros Poéticos

Eis que os caminhos do homem estão perante os olhos do Senhor, e ele pesa todas as suas veredas.

Provérbios 15:3 Livros Poéticos

Os olhos do Senhor estão em todo lugar, contemplando os maus e os bons.

Jeremias 16:17 Profetas Maiores

Porque os meus olhos estão sobre todos os seus caminhos; não se escondem da minha face, nem a sua maldade se encobre aos meus olhos.

Jeremias 23:24 Profetas Maiores

Esconder-se-ia alguém em esconderijos, de modo que eu não o veja? Diz o Senhor. Porventura não encho eu os céus e a terra? Diz o Senhor.

Jeremias 32:19 Profetas Maiores

Grande em conselho, e magnífico em obras; porque os teus olhos estão abertos sobre todos os caminhos dos filhos dos homens, para dar a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas obras;