Não há trevas nem sombra de morte, onde se escondam os que praticam a iniquidade.
Outras Versões
Não há trevas nem sombra assaz profunda, onde se escondam os que praticam a iniquidade.
Não há trevas nem sombra de morte onde se escondam os que praticam a iniqüidade.
Não há escuridão nem densas trevas, onde se escondam os obradores da iniqüidade.
Não há trevas nem sombra assaz profunda, onde se escondam os que praticam a iniqüidade.
Não há trevas nem sombra de morte onde se escondam os que praticam a iniqüidade.
Não há escuridão nem densas trevas, onde se escondam os obradores da iniqüidade.
Não há escuridão nem densas trevas onde os que praticam o mal possam tentar se esconder.
Não há trevas nem sombra profunda o bastante, onde os que praticam a iniquidade possam se esconder.
Não existe nenhum lugar, por mais escuro que seja, onde um pecador possa se esconder de Deus.
Não há sombra densa o bastante, onde os que fazem o mal possam esconder-se.
Não há escuridão densa o bastante onde os perversos possam se esconder de seus olhos.
Contexto
21 Porque os seus olhos estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos.
22 Não há trevas nem sombra de morte, onde se escondam os que praticam a iniquidade.
23 Porque Deus não sobrecarrega o homem mais do que é justo, para o fazer ir a juízo diante dele.
Referências Cruzadas
Porque já agora jazeria e repousaria; dormiria, e então haveria repouso para mim.
Antes que eu vá para o lugar de que não voltarei, à terra da escuridão e da sombra da morte;
Porém os olhos dos ímpios desfalecerão, e perecerá o seu refúgio; e a sua esperança será o expirar da alma.
Porventura não é a perdição para o perverso, o desastre para os que praticam iniquidade?
Ou descobriram-se-te as portas da morte, ou viste as portas da sombra da morte?
Se disser: Decerto que as trevas me encobrirão; então a noite será luz à roda de mim.
Nem ainda as trevas me encobrem de ti; mas a noite resplandece como o dia; as trevas e a luz são para ti a mesma coisa;
Esconder-se-ia alguém em esconderijos, de modo que eu não o veja? Diz o Senhor. Porventura não encho eu os céus e a terra? Diz o Senhor.
Ainda que cavem até ao inferno, a minha mão os tirará dali; e, se subirem ao céu, dali os farei descer.
E, se se esconderem no cume do Carmelo, buscá-los-ei, e dali os tirarei; e, se dos meus olhos se ocultarem no fundo do mar, ali darei ordem à serpente, e ela os picará.