Salmos 139:12

Nem ainda as trevas me encobrem de ti; mas a noite resplandece como o dia; as trevas e a luz são para ti a mesma coisa;

Outras versões da Bíblia

verei que nem as trevas são escuras para ti. A noite brilhará como o dia, pois para ti as trevas são luz.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

nem ainda as trevas são escuras para ti, mas a noite resplandece como o dia; as trevas e a luz são para ti a mesma coisa.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Nem ainda as trevas me escondem de ti; mas a noite resplandece como o dia; as trevas e a luz são para ti a mesma coisa.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

mas isso não adiantaria nada porque para ti a escuridão não é escura, e a noite é tão clara como o dia. Tu não fazes diferença entre a luz e a escuridão.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

constatarei que nem as mais densas trevas são obscuras para teu olhar, pois a noite brilhará como o meio-dia, porquanto para ti as trevas são luz.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 11
    Se disser: Decerto que as trevas me encobrirão; então a noite será luz à roda de mim.
  • 12
    Nem ainda as trevas me encobrem de ti; mas a noite resplandece como o dia; as trevas e a luz são para ti a mesma coisa;
  • 13
    Pois possuíste os meus rins; cobriste-me no ventre de minha mãe.

Imagem do versículo

Nem ainda as trevas me encobrem de ti; mas a noite resplandece como o dia; as trevas e a luz são para ti a mesma coisa; - Salmos 139:12