Livra-me, meu Deus, dos meus inimigos, defende-me daqueles que se levantam contra mim.
Outras Versões
Livra-me, Deus meu, dos meus inimigos; põe-me acima do alcance dos meus adversários.
Mictão de Davi para o cantor-mor, sobre Al-Tachete, quando Saul lhes mandou que guardassem a sua casa para o matarem Livra-me, meu Deus, dos meus inimigos; defende-me daqueles que se levantam contra mim.
Livra-me, Deus meu, dos meus inimigos; protege-me daqueles que se levantam contra mim.
Ao mestre de canto, segundo a melodia Não destruas. Hino de Davi, quando Saul mandou que lhe sitiassem a casa, para o matar Livra-me, Deus meu, dos meus inimigos; põe-me acima do alcance dos meus adversários.
Mictão de Davi para o cantor-mor, sobre Al-Tachete, quando Saul lhes mandou que guardassem a sua casa para o matarem Livra-me, meu Deus, dos meus inimigos; defende-me daqueles que se levantam contra mim.
Livra-me, Deus meu, dos meus inimigos; protege-me daqueles que se levantam contra mim.
Ao regente do coro, de acordo com a melodia “Não Destruas”. Poema de Davi, quando Saul mandou que lhe sitiassem a casa para o matar. Ó Deus, livra-me dos meus inimigos, protege-me dos meus agressores!
Livra-me, Deus meu, dos meus inimigos; põe-me fora do alcance dos meus adversários.
Hino de Davi. Ao regente do coro-com a melodia de “Não Destruas”. Escrito por Davi quando Saul mandou espiões à casa de Davi para o matarem. Ó meu Deus, livra-me dos meus inimigos! Protege-me daqueles que me atacam.
Livra-me dos meus inimigos, ó Deus; põe-me fora do alcance dos meus agressores.
Livra-me de meus inimigos, ó Deus, protege-me dos que vieram me destruir.
Contexto
11 Então dirá o homem: Deveras há uma recompensa para o justo; deveras há um Deus que julga na terra.
1 Livra-me, meu Deus, dos meus inimigos, defende-me daqueles que se levantam contra mim.
2 Livra-me dos que praticam a iniquidade, e salva-me dos homens sanguinários.
Referências Cruzadas
Livra-me, peço-te, da mão de meu irmão, da mão de Esaú; porque eu o temo; porventura não venha, e me fira, e a mãe com os filhos.
Porém Saul mandou mensageiros à casa de Davi, que o guardassem, e o matassem pela manhã; do que Mical, sua mulher, avisou a Davi, dizendo: Se não salvares a tua vida esta noite, amanhã te matarão.
Livrou-me do meu inimigo forte e dos que me odiavam, pois eram mais poderosos do que eu.
O que me livra de meus inimigos; sim, tu me exaltas sobre os que se levantam contra mim, tu me livras do homem violento.
O Senhor te ouça no dia da angústia, o nome do Deus de Jacó te proteja.
Eu, porém, sou pobre e estou triste; ponha-me a tua salvação, ó Deus, num alto retiro.
Porquanto tão encarecidamente me amou, também eu o livrarei; pô-lo-ei em retiro alto, porque conheceu o meu nome.
Porém livra ao necessitado da opressão, em um lugar alto, e multiplica as famílias como rebanhos.
Chegue a minha súplica perante a tua face; livra-me segundo a tua palavra.
Livra-me, ó Senhor, dos meus inimigos; fujo para ti, para me esconder.