Salmos 31:20

Tu os esconderás, no secreto da tua presença, dos desaforos dos homens; encobri-los-ás em um pavilhão, da contenda das línguas.

Outras versões da Bíblia

No abrigo da tua presença os escondes das intrigas dos homens; na tua habitação os proteges das línguas acusadoras.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

No abrigo da tua presença tu os escondes das intrigas dos homens; em um pavilhão os ocultas da contenda das línguas.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Tu os esconderás, no secreto da tua presença, das intrigas dos homens; ocultá-los-ás, em um pavilhão, da contenda das línguas.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Com a proteção da tua presença, tu os livras dos planos dos maus. Num esconderijo seguro, tu os escondes das ofensas dos seus inimigos.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

No recôndito da tua presença os abrigas das intrigas dos soberbos; na tua habitação, os proteges das línguas maledicentes.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 19
    Oh! quão grande é a tua bondade, que guardaste para os que te temem, a qual operaste para aqueles que em ti confiam na presença dos filhos dos homens!
  • 20
    Tu os esconderás, no secreto da tua presença, dos desaforos dos homens; encobri-los-ás em um pavilhão, da contenda das línguas.
  • 21
    Bendito seja o SENHOR, pois fez maravilhosa a sua misericórdia para comigo em cidade segura.

Imagem do versículo

Tu os esconderás, no secreto da tua presença, dos desaforos dos homens; encobri-los-ás em um pavilhão, da contenda das línguas. - Salmos 31:20