Salmos 32:7

Tu és o lugar em que me escondo; tu me preservas da angústia; tu me cinges de alegres cantos de livramento. (Selá.)
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Tu és o meu esconderijo; tu me preservas da tribulação e me cercas de alegres cantos de livramento.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Tu és o lugar em que me escondo; tu me preservas da angústia; tu me cinges de alegres cantos de livramento. (Selá)

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Tu és o meu esconderijo; preservas-me da angústia; de alegres cânticos de livramento me cercas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Tu és o meu esconderijo; tu me preservas da tribulação e me cercas de alegres cantos de livramento.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Tu és o lugar em que me escondo; tu me preservas da angústia; tu me cinges de alegres cantos de livramento. (Selá)

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tu és o meu esconderijo; preservas-me da angústia; de alegres cânticos de livramento me cercas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Tu és o meu abrigo seguro; tu me livras das aflições e com cânticos de salvação me envolves.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Tu és o meu esconderijo; tu me preservas da tribulação e me cercas de alegres cantos de livramento.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tu és o meu esconderijo; tu me livras da aflição. Eu canto bem alto a tua salvação, pois me tens protegido.

NVI - Nova Versão Internacional

Tu és o meu abrigo; tu me preservarás das angústias e me cercarás de canções de livramento. Pausa

NVT - Nova Versão Transformadora

Pois és meu esconderijo; tu me guardas da aflição e me cercas de cânticos de vitória.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 Por isso, todo aquele que é santo orará a ti, a tempo de te poder achar; até no transbordar de muitas águas, estas não lhe chegarão.

7 Tu és o lugar em que me escondo; tu me preservas da angústia; tu me cinges de alegres cantos de livramento. (Selá.)

8 Instruir-te-ei, e ensinar-te-ei o caminho que deves seguir; guiar-te-ei com os meus olhos.

Referências Cruzadas

Êxodo 15:1 Pentateuco

Então cantou Moisés e os filhos de Israel este cântico ao Senhor, e falaram, dizendo: Cantarei ao Senhor, porque gloriosamente triunfou; lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro.

Juízes 5:1 Livros Históricos

E cantou Débora e Baraque, filho de Abinoão, naquele mesmo dia, dizendo:

1 Samuel 23:14 Livros Históricos

E Davi permaneceu no deserto, nos lugares fortes, e ficou em um monte no deserto de Zife; e Saul o buscava todos os dias, porém Deus não o entregou na sua mão.

Salmos 5:12 Livros Poéticos

Pois tu, Senhor, abençoarás ao justo; circundá-lo-ás da tua benevolência como de um escudo.

Salmos 9:9 Livros Poéticos

O Senhor será também um alto refúgio para o oprimido; um alto refúgio em tempos de angústia.

Salmos 31:20 Livros Poéticos

Tu os esconderás, no secreto da tua presença, dos desaforos dos homens; encobri-los-ás em um pavilhão, da contenda das línguas.

Salmos 40:3 Livros Poéticos

E pôs um novo cântico na minha boca, um hino ao nosso Deus; muitos o verão, e temerão, e confiarão no Senhor.

Salmos 91:1 Livros Poéticos

Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Onipotente descansará.

Salmos 119:114 Livros Poéticos

Tu és o meu refúgio e o meu escudo; espero na tua palavra.

Salmos 121:7 Livros Poéticos

O Senhor te guardará de todo o mal; guardará a tua alma.