Salmos 40:3

E pôs um novo cântico na minha boca, um hino ao nosso Deus; muitos o verão, e temerão, e confiarão no Senhor.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E me pôs nos lábios um novo cântico, um hino de louvor ao nosso Deus; muitos verão essas coisas, temerão e confiarão no Senhor.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

e pôs um novo cântico na minha boca, um hino ao nosso Deus; muitos o verão, e temerão, e confiarão no SENHOR.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pôs na minha boca um cântico novo, um hino ao nosso Deus; muitos verão isso e temerão, e confiarão no Senhor.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E me pôs nos lábios um novo cântico, um hino de louvor ao nosso Deus; muitos verão essas coisas, temerão e confiarão no SENHOR.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

e pôs um novo cântico na minha boca, um hino ao nosso Deus; muitos o verão, e temerão, e confiarão no SENHOR.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pôs na minha boca um cântico novo, um hino ao nosso Deus; muitos verão isso e temerão, e confiarão no Senhor.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Em minha boca colocou uma nova canção, um cântico de louvor ao meu Deus. Que muitos possam compreender o que me aconteceu e venham a adquirir confiança e temor no SENHOR.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E me pôs nos lábios um cântico novo, um hino de louvor ao nosso Deus. Muitos verão essas coisas, temerão e confiarão no Senhor.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele me ensinou a cantar uma nova canção, um hino de louvor ao nosso Deus. Quando virem isso, muitos temerão o SENHOR e nele porão a sua confiança.

NVI - Nova Versão Internacional

Pôs um novo cântico na minha boca, um hino de louvor ao nosso Deus. Muitos verão isso e temerão, e confiarão no Senhor.

NVT - Nova Versão Transformadora

Deu-me um novo cântico para entoar, um hino de louvor a nosso Deus. Muitos verão o que ele fez, temerão e confiarão no Senhor.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

2 Tirou-me de um lago horrível, de um charco de lodo, pôs os meus pés sobre uma rocha, firmou os meus passos.

3 E pôs um novo cântico na minha boca, um hino ao nosso Deus; muitos o verão, e temerão, e confiarão no Senhor.

4 Bem-aventurado o homem que põe no Senhor a sua confiança, e que não respeita os soberbos nem os que se desviam para a mentira.

Referências Cruzadas

Salmos 28:7 Livros Poéticos

O Senhor é a minha força e o meu escudo; nele confiou o meu coração, e fui socorrido; assim o meu coração salta de prazer, e com o meu canto o louvarei.

Salmos 32:7 Livros Poéticos

Tu és o lugar em que me escondo; tu me preservas da angústia; tu me cinges de alegres cantos de livramento. (Selá.)

Salmos 33:3 Livros Poéticos

Cantai-lhe um cântico novo; tocai bem e com júbilo.

Salmos 52:6 Livros Poéticos

E os justos o verão, e temerão: e se rirão dele, dizendo:

Salmos 64:9 Livros Poéticos

E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus; e considerarão prudentemente os feitos dele.

Salmos 96:1 Livros Poéticos

Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor toda a terra.

Salmos 144:9 Livros Poéticos

A ti, ó Deus, cantarei um cântico novo; com o saltério e instrumento de dez cordas te cantarei louvores;

Isaías 42:10 Profetas Maiores

Cantai ao Senhor um cântico novo, e o seu louvor desde a extremidade da terra; vós os que navegais pelo mar, e tudo quanto há nele; vós, ilhas, e seus habitantes.

Jeremias 33:9 Profetas Maiores

E este lugar me servirá de nome, de gozo, de louvor, e de glória, entre todas as nações da terra, que ouvirem todo o bem que eu lhe faço; e espantar-se-ão e perturbar-se-ão por causa de todo o bem, e por causa de toda a paz que eu lhe dou.

Apocalipse 5:9 Livro Profético

E cantavam um novo cântico, dizendo: Digno és de tomar o livro, e de abrir os seus selos; porque foste morto, e com o teu sangue nos compraste para Deus de toda a tribo, e língua, e povo, e nação;