Salmos 31:13

Pois ouvi a murmuração de muitos, temor havia ao redor; enquanto juntamente consultavam contra mim, intentaram tirar-me a vida.

Outras versões da Bíblia

Ouço muitos cochicharem a meu respeito; o pavor me domina, pois conspiram contra mim, tramando tirar-me a vida.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Pois tenho ouvido a difamação de muitos, terror por todos os lados; enquanto juntamente conspiravam contra mim, maquinaram tirar-me a vida.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Pois ouvi a murmuração de muitos; temor havia ao redor; porquanto todos se conluiavam contra mim; intentam tirar-me a vida.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Ouço muitos inimigos cochichando; há gente me ameaçando de todos os lados. Eles fazem planos contra mim, procurando um jeito de me matar.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ouço muitos murmurando sobre mim; o pavor me cerca por todos os lados, pois sei que conspiram contra mim, tramando como tirar-me a vida.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 12
    Estou esquecido no coração deles, como um morto; sou como um vaso quebrado.
  • 13
    Pois ouvi a murmuração de muitos, temor havia ao redor; enquanto juntamente consultavam contra mim, intentaram tirar-me a vida.
  • 14
    Mas eu confiei em ti, SENHOR; e disse: Tu és o meu Deus.

Imagem do versículo

Pois ouvi a murmuração de muitos, temor havia ao redor; enquanto juntamente consultavam contra mim, intentaram tirar-me a vida. - Salmos 31:13