Gênesis 37:18

E viram-no de longe e, antes que chegasse a eles, conspiraram contra ele para o matarem.

Outras versões da Bíblia

Mas eles o viram de longe e, antes que chegasse, planejaram matá-lo.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Eles o viram de longe e, antes que chegasse aonde estavam, conspiraram contra ele, para o matarem,

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E viram-no de longe e, antes que chegasse a eles, conspiraram contra ele, para o matarem.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Eles viram José de longe e, antes que chegasse perto, começaram a fazer planos para matá-lo.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eles o viram de longe e, antes que pudesse chegar mais perto, tramaram sua morte.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 17
    E disse aquele homem: Foram-se daqui; porque ouvi-os dizer: Vamos a Dotã. José, pois, seguiu atrás de seus irmãos, e achou-os em Dotã.
  • 18
    E viram-no de longe e, antes que chegasse a eles, conspiraram contra ele para o matarem.
  • 19
    E disseram um ao outro: Eis lá vem o sonhador-mor!

Imagem do versículo

E viram-no de longe e, antes que chegasse a eles, conspiraram contra ele para o matarem. - Gênesis 37:18