João 11:53

Desde aquele dia, pois, consultavam-se para o matarem.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Desde aquele dia, resolveram matá-lo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Desde aquele dia, pois, consultavam-se para o matarem.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Desde aquele dia, pois, tomavam conselho para o matarem.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Desde aquele dia, resolveram matá-lo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Desde aquele dia, pois, consultavam-se para o matarem.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Desde aquele dia, pois, tomavam conselho para o matarem.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Assim, daquele dia em diante, pactuaram em tirar a vida de Jesus.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Desde aquele dia, resolveram matar Jesus.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então, daquele dia em diante, os líderes judeus fizeram planos para matar Jesus.

NVI - Nova Versão Internacional

E daquele dia em diante, resolveram tirar-lhe a vida.

NVT - Nova Versão Transformadora

Daquele dia em diante, começaram a tramar a morte de Jesus.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

52 E não somente pela nação, mas também para reunir em um corpo os filhos de Deus que andavam dispersos.

53 Desde aquele dia, pois, consultavam-se para o matarem.

54 Jesus, pois, já não andava manifestamente entre os judeus, mas retirou-se dali para a terra junto do deserto, para uma cidade chamada Efraim; e ali ficou com os seus discípulos.

Referências Cruzadas

Gênesis 37:18 Pentateuco

E viram-no de longe e, antes que chegasse a eles, conspiraram contra ele para o matarem.

Mateus 12:14 Evangelhos

E os fariseus, tendo saído, formaram conselho contra ele, para o matarem.

Mateus 26:4 Evangelhos

E consultaram-se mutuamente para, com dolo, prenderem Jesus e o matarem.

João 7:1 Evangelhos

E depois disto Jesus andava pela Galileia, e já não queria andar pela Judeia, pois os judeus procuravam matá-lo.