João 11:52

E não somente pela nação, mas também para reunir em um corpo os filhos de Deus que andavam dispersos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

e não somente pela nação, mas também para reunir em um só corpo os filhos de Deus, que andam dispersos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E não somente pela nação, mas também para reunir em um corpo os filhos de Deus que andavam dispersos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e não somente pela nação, mas também para congregar num só corpo os filhos de Deus que estão dispersos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

e não somente pela nação, mas também para reunir em um só corpo os filhos de Deus, que andam dispersos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E não somente pela nação, mas também para reunir em um corpo os filhos de Deus que andavam dispersos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e não somente pela nação, mas também para congregar num só corpo os filhos de Deus que estão dispersos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E não somente por aquela nação, mas também para congregar em um só povo os filhos de Deus que andam espalhados pelo mundo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E não somente pela nação, mas também para reunir em um só corpo os filhos de Deus, que andam dispersos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E não somente pela nação, mas também para reunir em um só corpo todos os filhos de Deus que estão espalhados por toda parte.

NVI - Nova Versão Internacional

e não somente por aquela nação, mas também pelos filhos de Deus que estão espalhados, para reuni-los num povo.

NVT - Nova Versão Transformadora

E não apenas por aquela nação, mas para reunir em um só corpo todos os filhos de Deus espalhados ao redor do mundo.

Imagem do Versículo

João 11:52
Baixar Imagem

Contexto

51 Ora ele não disse isto de si mesmo, mas, sendo o sumo sacerdote naquele ano, profetizou que Jesus devia morrer pela nação.

52 E não somente pela nação, mas também para reunir em um corpo os filhos de Deus que andavam dispersos.

53 Desde aquele dia, pois, consultavam-se para o matarem.

Referências Cruzadas

João 1:12 Evangelhos

Mas, a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus, aos que creem no seu nome;

João 10:16 Evangelhos

Ainda tenho outras ovelhas que não são deste aprisco; também me convém agregar estas, e elas ouvirão a minha voz, e haverá um rebanho e um Pastor.

1 João 3:1 Epístolas Gerais

Vede quão grande amor nos tem concedido o Pai, que fôssemos chamados filhos de Deus. Por isso o mundo não nos conhece; porque não o conhece a ele.

1 João 3:2 Epístolas Gerais

Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não é manifestado o que havemos de ser. Mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele; porque assim como é o veremos.

1 João 3:10 Epístolas Gerais

Nisto são manifestos os filhos de Deus, e os filhos do diabo. Qualquer que não pratica a justiça, e não ama a seu irmão, não é de Deus.