João 11:52

E não somente pela nação, mas também para reunir em um corpo os filhos de Deus que andavam dispersos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

e não somente pela nação, mas também para reunir em um só corpo os filhos de Deus, que andam dispersos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E não somente pela nação, mas também para reunir em um corpo os filhos de Deus que andavam dispersos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e não somente pela nação, mas também para congregar num só corpo os filhos de Deus que estão dispersos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

e não somente pela nação, mas também para reunir em um só corpo os filhos de Deus, que andam dispersos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E não somente pela nação, mas também para reunir em um corpo os filhos de Deus que andavam dispersos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e não somente pela nação, mas também para congregar num só corpo os filhos de Deus que estão dispersos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E não somente por aquela nação, mas também para congregar em um só povo os filhos de Deus que andam espalhados pelo mundo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E não somente pela nação, mas também para reunir em um só corpo os filhos de Deus, que andam dispersos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E não somente pela nação, mas também para reunir em um só corpo todos os filhos de Deus que estão espalhados por toda parte.

NVI - Nova Versão Internacional

e não somente por aquela nação, mas também pelos filhos de Deus que estão espalhados, para reuni-los num povo.

NVT - Nova Versão Transformadora

E não apenas por aquela nação, mas para reunir em um só corpo todos os filhos de Deus espalhados ao redor do mundo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

51 Ora ele não disse isto de si mesmo, mas, sendo o sumo sacerdote naquele ano, profetizou que Jesus devia morrer pela nação.

52 E não somente pela nação, mas também para reunir em um corpo os filhos de Deus que andavam dispersos.

53 Desde aquele dia, pois, consultavam-se para o matarem.

Referências Cruzadas

João 1:12 Evangelhos

Mas, a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus, aos que creem no seu nome;

João 10:16 Evangelhos

Ainda tenho outras ovelhas que não são deste aprisco; também me convém agregar estas, e elas ouvirão a minha voz, e haverá um rebanho e um Pastor.

1 João 3:1 Epístolas Gerais

Vede quão grande amor nos tem concedido o Pai, que fôssemos chamados filhos de Deus. Por isso o mundo não nos conhece; porque não o conhece a ele.

1 João 3:2 Epístolas Gerais

Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não é manifestado o que havemos de ser. Mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele; porque assim como é o veremos.

1 João 3:10 Epístolas Gerais

Nisto são manifestos os filhos de Deus, e os filhos do diabo. Qualquer que não pratica a justiça, e não ama a seu irmão, não é de Deus.