Estou esquecido no coração deles, como um morto; sou como um vaso quebrado.
Outras Versões
Estou esquecido no coração deles, como morto; sou como vaso quebrado.
Estou esquecido no coração deles, como um morto; sou como um vaso quebrado.
Sou esquecido como um morto de quem não há memória; sou como um vaso quebrado.
Estou esquecido no coração deles, como morto; sou como vaso quebrado.
Estou esquecido no coração deles, como um morto; sou como um vaso quebrado.
Sou esquecido como um morto de quem não há memória; sou como um vaso quebrado.
Sou esquecido por eles como se estivesse morto; sou considerado como um vaso quebrado.
Estou esquecido no coração deles, como morto; sou como vaso quebrado.
Todos esqueceram de mim, como se eu tivesse morrido; sou como uma coisa que foi jogada fora.
Sou esquecido por eles como se estivesse morto; tornei-me como um pote quebrado.
Não se lembram de mim, como se eu estivesse morto, como se fosse um jarro quebrado.
Contexto
11 Fui opróbrio entre todos os meus inimigos, até entre os meus vizinhos, e horror para os meus conhecidos; os que me viam na rua fugiam de mim.
12 Estou esquecido no coração deles, como um morto; sou como um vaso quebrado.
13 Pois ouvi a murmuração de muitos, temor havia ao redor; enquanto juntamente consultavam contra mim, intentaram tirar-me a vida.
Referências Cruzadas
O copeiro-mor, porém, não se lembrou de José, antes se esqueceu dele.
Livre entre os mortos, como os feridos de morte que jazem na sepultura, dos quais te não lembras mais, e estão cortados da tua mão.
É, pois, este homem Conias um ídolo desprezado e quebrado, ou um vaso de que ninguém se agrada? Por que razão foram arremessados fora, ele e a sua geração, e arrojados para uma terra que não conhecem?