Todos os que me odeiam murmuram à uma contra mim; contra mim imaginam o mal, dizendo:
Outras Versões
De mim rosnam à uma todos os que me odeiam; engendram males contra mim, dizendo:
Todos os que me aborrecem murmuram à uma contra mim; contra mim imaginam o mal, dizendo:
Todos os que me odeiam cochicham entre si contra mim; contra mim maquinam o mal, dizendo:
De mim rosnam à uma todos os que me odeiam; engendram males contra mim, dizendo:
Todos os que me aborrecem murmuram à uma contra mim; contra mim imaginam o mal, dizendo:
Todos os que me odeiam cochicham entre si contra mim; contra mim maquinam o mal, dizendo:
Todos os que me odeiam se juntam para resmungar contra mim, conjeturando sobre o mal que poderá me ocorrer:
Todos os que me odeiam se reúnem e ficam cochichando; pensam o pior a respeito de mim, dizendo:
Todos os que me odeiam falam de mim, cochichando, e pensam que o pior vai me acontecer.
Todos os que me odeiam juntam-se e cochicham contra mim, imaginando que o pior me acontecerá:
Todos que me odeiam falam de mim em sussurros e imaginam o pior.
Contexto
6 E, se algum deles vem me ver, fala coisas vãs; no seu coração amontoa a maldade; saindo para fora, é disso que fala.
7 Todos os que me odeiam murmuram à uma contra mim; contra mim imaginam o mal, dizendo:
8 Uma doença má se lhe tem apegado; e agora que está deitado, não se levantará mais.
Referências Cruzadas
Pois ouvi a murmuração de muitos, temor havia ao redor; enquanto juntamente consultavam contra mim, intentaram tirar-me a vida.
Todos os dias torcem as minhas palavras; todos os seus pensamentos são contra mim para o mal.