Salmos 41:6

E, se algum deles vem ver-me, fala coisas vãs; no seu coração amontoa a maldade; saindo para fora, é disso que fala.

Outras versões da Bíblia

Sempre que alguém vem visitar-me, fala com falsidade, enche o coração de calúnias e depois sai espalhando-as.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E, se algum deles vem ver-me, diz falsidades; no seu coração amontoa a maldade; e quando ele sai, é disso que fala.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E, se algum deles vem ver-me, diz coisas vãs; no seu coração amontoa a maldade; em saindo para fora, é disso que fala.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Se algum deles vem me visitar, não fala com sinceridade e ainda junta más notícias a meu respeito, para sair espalhando por aí afora.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Sempre que alguém vem visitar-me com falsidade, enche o coração de mentiras, e depois as semeia por onde passa.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 5
    Os meus inimigos falam mal de mim, dizendo: Quando morrerá ele, e perecerá o seu nome?
  • 6
    E, se algum deles vem ver-me, fala coisas vãs; no seu coração amontoa a maldade; saindo para fora, é disso que fala.
  • 7
    Todos os que me odeiam murmuram à uma contra mim; contra mim imaginam o mal, dizendo:

Imagem do versículo

E, se algum deles vem ver-me, fala coisas vãs; no seu coração amontoa a maldade; saindo para fora, é disso que fala. - Salmos 41:6