Os meus inimigos falam mal de mim, dizendo: Quando morrerá ele, e perecerá o seu nome?
Outras Versões
Os meus inimigos falam mal de mim: Quando morrerá e lhe perecerá o nome?
Os meus inimigos falam mal de mim, dizendo: Quando morrerá ele, e perecerá o seu nome?
Os meus inimigos falam mal de mim, dizendo: Quando morrerá ele, e perecerá o seu nome?
Os meus inimigos falam mal de mim: Quando morrerá e lhe perecerá o nome?
Os meus inimigos falam mal de mim, dizendo: Quando morrerá ele, e perecerá o seu nome?
Os meus inimigos falam mal de mim, dizendo: Quando morrerá ele, e perecerá o seu nome?
Meus inimigos só me desejam o mal e murmuram: “Quando ele morrerá? E quando seu nome desaparecerá da face da terra?”
Os meus inimigos falam mal de mim: “Quando é que ele vai morrer e ser esquecido?”
Os meus inimigos falam mal de mim e perguntam: “Quando será que ele vai morrer e ser esquecido? ”
Os meus inimigos dizem maldosamente a meu respeito: "Quando ele vai morrer? Quando vai desaparecer o seu nome? "
Meus inimigos, porém, só falam mal de mim: “Quando ele morrerá e será esquecido?”.
Contexto
4 Dizia eu: Senhor, tem piedade de mim; sara a minha alma, porque pequei contra ti.
5 Os meus inimigos falam mal de mim, dizendo: Quando morrerá ele, e perecerá o seu nome?
6 E, se algum deles vem me ver, fala coisas vãs; no seu coração amontoa a maldade; saindo para fora, é disso que fala.
Referências Cruzadas
Também os que buscam a minha vida me armam laços e os que procuram o meu mal falam coisas que danificam, e imaginam astúcias todo o dia.
Disseram: Vinde, e desarraiguemo-los para que não sejam nação, nem haja mais memória do nome de Israel.
Seja este o galardão dos meus contrários, da parte do Senhor, e dos que falam mal contra a minha alma.