Dizia eu: Senhor, tem piedade de mim; sara a minha alma, porque pequei contra ti.
Outras Versões
Disse eu: compadece-te de mim, Senhor; sara a minha alma, porque pequei contra ti.
Eu dizia: SENHOR, tem piedade de mim; sara a minha alma, porque pequei contra ti.
Disse eu da minha parte: Senhor, compadece-te de mim, sara a minha alma, pois pequei contra ti.
Disse eu: compadece-te de mim, SENHOR; sara a minha alma, porque pequei contra ti.
Eu dizia: SENHOR, tem piedade de mim; sara a minha alma, porque pequei contra ti.
Disse eu da minha parte: Senhor, compadece-te de mim, sara a minha alma, pois pequei contra ti.
Eu roguei: Concede-me a tua graça, ó Eterno, e cura minha alma, mesmo tendo eu pecado contra ti.
Eu disse: “Compadece-te de mim, Senhor; sara a minha alma, porque pequei contra ti.”
Eu disse: “Ó SENHOR Deus, pequei contra ti. Tem compaixão de mim e cura-me. ”
Eu disse: Misericórdia, Senhor, cura-me, pois pequei contra ti.
Orei: “Ó Senhor, tem misericórdia de mim! Cura-me, pois pequei contra ti!”.
Contexto
3 O Senhor o sustentará no leito da enfermidade; tu o restaurarás da sua cama de doença.
4 Dizia eu: Senhor, tem piedade de mim; sara a minha alma, porque pequei contra ti.
5 Os meus inimigos falam mal de mim, dizendo: Quando morrerá ele, e perecerá o seu nome?
Referências Cruzadas
E disse: Se ouvires atento a voz do Senhor teu Deus, e fizeres o que é reto diante de seus olhos, e inclinares os teus ouvidos aos seus mandamentos, e guardares todos os seus estatutos, nenhuma das enfermidades porei sobre ti, que pus sobre o Egito; porque eu sou o Senhor que te sara.
Clamou, pois, Moisés ao Senhor, dizendo: Ó Deus, rogo-te que a cures.
Tem misericórdia de mim, Senhor, porque sou fraco; sara-me, Senhor, porque os meus ossos estão perturbados.
O Senhor o sustentará no leito da enfermidade; tu o restaurarás da sua cama de doença.
Contra ti, contra ti somente pequei, e fiz o que é mal à tua vista, para que sejas justificado quando falares, e puro quando julgares.
Ele é o que perdoa todas as tuas iniquidades, que sara todas as tuas enfermidades,
Roguei deveras o teu favor com todo o meu coração; tem piedade de mim, segundo a tua palavra.
Sara os quebrantados de coração, e lhes ata as suas feridas.