Salmos 147:3

Sara os quebrantados de coração, e lhes ata as suas feridas.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

sara os de coração quebrantado e lhes pensa as feridas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

sara os quebrantados de coração e liga-lhes as feridas;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

sara os quebrantados de coração, e cura-lhes as feridas;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

sara os de coração quebrantado e lhes pensa as feridas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

sara os quebrantados de coração e liga-lhes as feridas;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

sara os quebrantados de coração, e cura-lhes as feridas;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Somente Ele cura os corações quebrantados e lhes pensa as feridas.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ele sara os que têm o coração quebrantado e trata das feridas deles.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele cura os que têm o coração partido e trata dos seus ferimentos.

NVI - Nova Versão Internacional

Só ele cura os de coração quebrantado e cuida das suas feridas.

NVT - Nova Versão Transformadora

Ele cura os de coração quebrantado e enfaixa suas feridas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

2 O Senhor edifica a Jerusalém, congrega os dispersos de Israel.

3 Sara os quebrantados de coração, e lhes ata as suas feridas.

4 Conta o número das estrelas, chama-as a todas pelos seus nomes.

Referências Cruzadas

Êxodo 15:26 Pentateuco

E disse: Se ouvires atento a voz do Senhor teu Deus, e fizeres o que é reto diante de seus olhos, e inclinares os teus ouvidos aos seus mandamentos, e guardares todos os seus estatutos, nenhuma das enfermidades porei sobre ti, que pus sobre o Egito; porque eu sou o Senhor que te sara.

Jó 5:18 Livros Poéticos

Porque ele faz a chaga, e ele mesmo a liga; ele fere, e as suas mãos curam.

Salmos 6:2 Livros Poéticos

Tem misericórdia de mim, Senhor, porque sou fraco; sara-me, Senhor, porque os meus ossos estão perturbados.

Salmos 34:18 Livros Poéticos

Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito.

Salmos 41:4 Livros Poéticos

Dizia eu: Senhor, tem piedade de mim; sara a minha alma, porque pequei contra ti.

Salmos 51:17 Livros Poéticos

Os sacrifícios para Deus são o espírito quebrantado; a um coração quebrantado e contrito não desprezarás, ó Deus.

Salmos 107:20 Livros Poéticos

Enviou a sua palavra, e os sarou; e os livrou da sua destruição.

Isaías 30:26 Profetas Maiores

E a luz da lua será como a luz do sol, e a luz do sol sete vezes maior, como a luz de sete dias, no dia em que o Senhor ligar a quebradura do seu povo, e curar a chaga da sua ferida.

Isaías 57:15 Profetas Maiores

Porque assim diz o Alto e o Sublime, que habita na eternidade, e cujo nome é Santo: Num alto e santo lugar habito; como também com o contrito e abatido de espírito, para vivificar o espírito dos abatidos, e para vivificar o coração dos contritos.

Isaías 61:1 Profetas Maiores

O Espírito do Senhor Deus está sobre mim; porque o Senhor me ungiu, para pregar boas novas aos mansos; enviou-me a restaurar os contritos de coração, a proclamar liberdade aos cativos, e a abertura de prisão aos presos;

Ezequiel 34:16 Profetas Maiores

A perdida buscarei, e a desgarrada tornarei a trazer, e a quebrada ligarei, e a enferma fortalecerei; mas a gorda e a forte destruirei; apascentá-las-ei com juízo.