Jó 5:18

Porque ele faz a chaga, e ele mesmo a liga; ele fere, e as suas mãos curam.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porque ele faz a ferida e ele mesmo a ata; ele fere, e as suas mãos curam.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque ele faz a chaga, e ele mesmo a liga; ele fere, e as suas mãos curam.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois ele faz a ferida, e ele mesmo a liga; ele fere, e as suas mãos curam.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque ele faz a ferida e ele mesmo a ata; ele fere, e as suas mãos curam.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque ele faz a chaga, e ele mesmo a liga; ele fere, e as suas mãos curam.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois ele faz a ferida, e ele mesmo a liga; ele fere, e as suas mãos curam.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Pois é ele quem abre a ferida, mas ele mesmo a trata; ele fere, mas com suas próprias mãos pode curar.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque ele faz a ferida e ele mesmo a faz sarar; ele fere, e as suas mãos curam.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deus fere, mas ele mesmo faz o curativo; ele machuca, mas as suas mãos curam.

NVI - Nova Versão Internacional

Pois ele fere, mas dela vem tratar; ele machuca, mas suas mãos também curam.

NVT - Nova Versão Transformadora

Pois ele fere, mas enfaixa a ferida; bate, mas suas mãos curam.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

17 Eis que bem-aventurado é o homem a quem Deus repreende; não desprezes, pois, a correção do Todo-Poderoso.

18 Porque ele faz a chaga, e ele mesmo a liga; ele fere, e as suas mãos curam.

19 Em seis angústias te livrará; e na sétima o mal não te tocará.

Referências Cruzadas

Vede agora que eu, eu o sou, e mais nenhum deus há além de mim; eu mato, e eu faço viver; eu firo, e eu saro, e ninguém há que escape da minha mão.

1 Samuel 2:6 Livros Históricos

O Senhor é o que tira a vida e a dá; faz descer à sepultura e faz tornar a subir dela.

Salmos 147:3 Livros Poéticos

Sara os quebrantados de coração, e lhes ata as suas feridas.

Isaías 30:26 Profetas Maiores

E a luz da lua será como a luz do sol, e a luz do sol sete vezes maior, como a luz de sete dias, no dia em que o Senhor ligar a quebradura do seu povo, e curar a chaga da sua ferida.

Oséias 6:1 Profetas Menores

Vinde, e tornemos ao Senhor, porque ele despedaçou, e nos sarará; feriu, e nos atará a ferida.