Assentas-te a falar contra teu irmão; falas mal contra o filho de tua mãe.
Sentas-te para falar contra teu irmão e difamas o filho de tua mãe.
Assentas-te a falar contra teu irmão; falas mal contra o filho de tua mãe.
Tu te sentas a falar contra teu irmão; difamas o filho de tua mãe.
Sentas-te para falar contra teu irmão e difamas o filho de tua mãe.
Assentas-te a falar contra teu irmão; falas mal contra o filho de tua mãe.
Tu te sentas a falar contra teu irmão; difamas o filho de tua mãe.
Assentas-te à vontade para falar contra teu irmão, e és rápido para caluniar o filho de tua própria mãe!
Senta-se para falar contra o seu irmão e difama o filho de sua mãe.
Estão sempre acusando os seus irmãos e espalhando calúnias a respeito deles.
Deliberadamente você fala contra o seu irmão e calunia o filho de sua própria mãe.
Vive a caluniar seu irmão, filho de sua própria mãe.
19 Soltas a tua boca para o mal, e a tua língua compõe o engano.
20 Assentas-te a falar contra teu irmão; falas mal contra o filho de tua mãe.
21 Estas coisas tens feito, e eu me calei; pensavas que era tal como tu, mas eu te repreenderei, e as porei por ordem diante dos teus olhos:
Até os pequeninos me desprezam, e, levantando-me eu, falam contra mim.
Aquele que não difama com a sua língua, nem faz mal ao seu próximo, nem aceita nenhum opróbrio contra o seu próximo;
Pois ouvi a murmuração de muitos, temor havia ao redor; enquanto juntamente consultavam contra mim, intentaram tirar-me a vida.
Aquele que murmura do seu próximo às escondidas, eu o destruirei; aquele que tem olhar altivo e coração soberbo, não suportarei.
E o irmão entregará à morte o irmão, e o pai o filho; e os filhos se levantarão contra os pais, e os matarão.