Outras Versões
Até as crianças me desprezam, e, querendo eu levantar-me, zombam de mim.
Até os rapazes me desprezam, e, levantando-me eu, falam contra mim.
Até os pequeninos me desprezam; quando me levanto, falam contra mim.
Até as crianças me desprezam, e, querendo eu levantar-me, zombam de mim.
Até os rapazes me desprezam, e, levantando-me eu, falam contra mim.
Até os pequeninos me desprezam; quando me levanto, falam contra mim.
Até as crianças zombam de mim e acham graça do meu estado quando chego.
Até as crianças me desprezam, e, quando tento me levantar, zombam de mim.
Até as crianças me desprezam; assim que me levanto, já estão zombando de mim.
Até os meninos zombam de mim, e dão risada quando apareço.
Até as crianças me desprezam; quando me levanto para falar, me dão as costas.
Contexto
17 O meu hálito se fez estranho à minha mulher; tanto que supliquei o interesse dos filhos do meu corpo.
18 Até os pequeninos me desprezam, e, levantando-me eu, falam contra mim.
19 Todos os homens da minha confidência me abominam, e até os que eu amava se tornaram contra mim.
Referências Cruzadas
O meu hálito se fez estranho à minha mulher; tanto que supliquei o interesse dos filhos do meu corpo.
Todos os homens da minha confidência me abominam, e até os que eu amava se tornaram contra mim.
Assentas-te a falar contra teu irmão; falas mal contra o filho de tua mãe.