Porque direis: Onde está a casa do príncipe, e onde a tenda em que moravam os ímpios?
Outras Versões
Porque direis: Onde está a casa do príncipe, e onde, a tenda em que morava o perverso?
Porque direis: Onde está a casa do príncipe e onde a tenda em que morava o ímpio?
Pois dizeis: Onde está a casa do príncipe, e onde a tenda em que morava o ímpio?
Porque direis: Onde está a casa do príncipe, e onde, a tenda em que morava o perverso?
Porque direis: Onde está a casa do príncipe e onde a tenda em que morava o ímpio?
Pois dizeis: Onde está a casa do príncipe, e onde a tenda em que morava o ímpio?
Porquanto alegais: ‘Onde está a casa do príncipe, o grande homem? Onde está a morada do ímpio?’
Porque vocês perguntam: ‘Onde está agora a casa do príncipe?’ E: ‘Onde ficou a tenda em que moravam os ímpios?’”
Vocês perguntam: ‘Onde está agora a casa daquele grande homem que vivia uma vida de pecado? ’
‘Onde está agora a casa do grande homem? ’, vocês perguntam. ‘Onde a tenda dos ímpios? ’
‘Onde está a casa dos ricos?’, vocês me dirão. ‘Onde está a casa dos perversos?’
Contexto
27 Eis que conheço bem os vossos pensamentos; e os maus intentos com que injustamente me fazeis violência.
28 Porque direis: Onde está a casa do príncipe, e onde a tenda em que moravam os ímpios?
29 Porventura não perguntastes aos que passam pelo caminho, e não conheceis os seus sinais,
Referências Cruzadas
E o seu gado era de sete mil ovelhas, três mil camelos, quinhentas juntas de bois e quinhentas jumentas; eram também muitíssimos os servos a seu serviço, de maneira que este homem era maior do que todos os do oriente.
Os que te odeiam se vestirão de confusão, e a tenda dos ímpios não existirá mais.
Tais são, na verdade, as moradas do perverso, e este é o lugar do que não conhece a Deus.
Eis que conheço bem os vossos pensamentos; e os maus intentos com que injustamente me fazeis violência.
Porventura não perguntastes aos que passam pelo caminho, e não conheceis os seus sinais,
O número dos meus passos lhe mostraria; como príncipe me chegaria a ele.
Certamente que não entrarei na tenda de minha casa, nem subirei à minha cama,