Outras Versões
mostrar-lhe-ia o número dos meus passos; como príncipe me chegaria a ele.
O número dos meus passos lhe mostraria; como príncipe me chegaria a ele.
Eu lhe daria conta dos meus passos; como príncipe me chegaria a ele
mostrar-lhe-ia o número dos meus passos; como príncipe me chegaria a ele.
O número dos meus passos lhe mostraria; como príncipe me chegaria a ele.
Eu lhe daria conta dos meus passos; como príncipe me chegaria a ele
Eu lhe prestaria conta de tudo quanto tenho feito; com a dignidade de um príncipe eu me apresentaria a Deus.
Eu lhe mostraria o número dos meus passos; como príncipe eu me aproximaria dele.”
Darei conta a Deus de todos os meus atos e na presença dele ficarei de cabeça erguida.
Eu lhe falaria sobre todos os meus passos; como um príncipe eu me aproximaria dele. )
Pois eu diria a Deus exatamente o que tenho feito; compareceria diante dele como um príncipe.
Contexto
36 Por certo que o levaria sobre o meu ombro, sobre mim o ataria por coroa.
37 O número dos meus passos lhe mostraria; como príncipe me chegaria a ele.
38 Se a minha terra clamar contra mim, e se os seus sulcos juntamente chorarem,
Referências Cruzadas
E o seu gado era de sete mil ovelhas, três mil camelos, quinhentas juntas de bois e quinhentas jumentas; eram também muitíssimos os servos a seu serviço, de maneira que este homem era maior do que todos os do oriente.
Porque direis: Onde está a casa do príncipe, e onde a tenda em que moravam os ímpios?
Eu escolhia o seu caminho, assentava-me como chefe, e habitava como rei entre as suas tropas; como aquele que consola os que pranteiam.
Ou não vê ele os meus caminhos, e não conta todos os meus passos?
Por certo que o levaria sobre o meu ombro, sobre mim o ataria por coroa.