Jó 8:15

Encostar-se-á à sua casa, mas ela não subsistirá; apegar-se-á a ela, mas não ficará em pé.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Encostar-se-á à sua casa, e ela não se manterá, agarrar-se-á a ela, e ela não ficará em pé.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

encostar-se-á à sua casa, e ela não se terá firme; ampará-la-á, e ela não ficará em pé;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Encostar-se-á à sua casa, porém ela não subsistirá; apegar-se-lhe-á, porém ela não permanecerá.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Encostar-se-á à sua casa, e ela não se manterá, agarrar-se-á a ela, e ela não ficará em pé.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

encostar-se-á à sua casa, e ela não se terá firme; ampará-la-á, e ela não ficará em pé;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Encostar-se-á à sua casa, porém ela não subsistirá; apegar-se-lhe-á, porém ela não permanecerá.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ele se apóia em sua teia, mas ela não suportará; segura-se, mas ela não resistirá.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ele se encosta em sua casa, mas ela não resiste; agarra-se a ela, mas ela não fica em pé.’”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles se apóiam na teia, mas ela não agüenta; agarram o fio, mas não conseguem ficar de pé. ’

NVI - Nova Versão Internacional

Encosta-se em sua teia, mas ela cede; agarra-se a ela, mas ela não agüenta.

NVT - Nova Versão Transformadora

Busca segurança no lar, mas ela não durará; tenta agarrá-la com força, mas ela não permanecerá.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 Cuja esperança fica frustrada; e a sua confiança será como a teia de aranha.

15 Encostar-se-á à sua casa, mas ela não subsistirá; apegar-se-á a ela, mas não ficará em pé.

16 Ele é viçoso perante o sol, e os seus renovos saem sobre o seu jardim;

Referências Cruzadas

Jó 8:22 Livros Poéticos

Os que te odeiam se vestirão de confusão, e a tenda dos ímpios não existirá mais.

Jó 27:18 Livros Poéticos

E edificará a sua casa como a traça, e como o guarda que faz a cabana.

Salmos 49:11 Livros Poéticos

O seu pensamento interior é que as suas casas serão perpétuas e as suas habitações de geração em geração; dão às suas terras os seus próprios nomes.

Provérbios 14:11 Livros Poéticos

A casa dos ímpios se desfará, mas a tenda dos retos florescerá.

Amós 6:13 Profetas Menores

Vós que vos alegrais do nada, vós que dizeis: Não é assim que por nossa própria força nos temos tornado poderosos?