Jó 8:21

Até que de riso te encha a boca, e os teus lábios de júbilo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ele te encherá a boca de riso e os teus lábios, de júbilo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

até que de riso te encha a boca, e os teus lábios, de louvor.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

ainda de riso te encherá a boca, e os teus lábios de louvor.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ele te encherá a boca de riso e os teus lábios, de júbilo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

até que de riso te encha a boca, e os teus lábios, de louvor.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

ainda de riso te encherá a boca, e os teus lábios de louvor.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ele ainda encherá a tua boca de riso, e os teus lábios de louvor.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ele encherá a sua boca de riso e os seus lábios de alegria.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele fará você rir de novo e dar gritos de alegria;

NVI - Nova Versão Internacional

Mas, quanto a você, ele encherá de riso a sua boca e de brados de alegria os seus lábios.

NVT - Nova Versão Transformadora

Voltará a encher sua boca de riso, e seus lábios, de gritos de alegria.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

20 Eis que Deus não rejeitará ao reto; nem toma pela mão aos malfeitores;

21 Até que de riso te encha a boca, e os teus lábios de júbilo.

22 Os que te odeiam se vestirão de confusão, e a tenda dos ímpios não existirá mais.

Referências Cruzadas

Jó 5:22 Livros Poéticos

Da assolação e da fome te rirás, e os animais da terra não temerás.

Jó 35:10 Livros Poéticos

Porém ninguém diz: Onde está Deus que me criou, que dá salmos durante a noite;

Salmos 126:1 Livros Poéticos

Quando o Senhor trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião, estávamos como os que sonham.

Salmos 126:2 Livros Poéticos

Então a nossa boca se encheu de riso e a nossa língua de cântico; então se dizia entre os gentios: Grandes coisas fez o Senhor a estes.