Outras Versões
Ainda que a sua presunção remonte aos céus, e a sua cabeça atinja as nuvens,
Ainda que a sua altura suba até ao céu, e a sua cabeça chegue até às nuvens,
Ainda que a sua exaltação suba até o ceu, e a sua cabeça chegue até as nuvens,
Ainda que a sua presunção remonte aos céus, e a sua cabeça atinja as nuvens,
Ainda que a sua altura suba até ao céu, e a sua cabeça chegue até às nuvens,
Ainda que a sua exaltação suba até o ceu, e a sua cabeça chegue até as nuvens,
Ainda que sua arrogância atinja os céus, e a sua cabeça toque as nuvens,
Ainda que a sua presunção chegue aos céus, e a sua cabeça atinja as nuvens,
Ele pode ser tão alto como o céu, e a sua cabeça tocar nas nuvens,
Mesmo que o seu orgulho chegue aos céus e a sua cabeça toque as nuvens,
Embora seu orgulho chegue aos céus, e sua cabeça toque as nuvens,
Contexto
5 O júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas momentânea?
6 Ainda que a sua altivez suba até ao céu, e a sua cabeça chegue até às nuvens.
7 Contudo, como o seu próprio esterco, perecerá para sempre; e os que o viam dirão: Onde está?
Referências Cruzadas
E tu dizias no teu coração: Eu subirei ao céu, acima das estrelas de Deus exaltarei o meu trono, e no monte da congregação me assentarei, aos lados do norte.
Subirei sobre as alturas das nuvens, e serei semelhante ao Altíssimo.
Ainda que Babilônia subisse aos céus, e ainda que fortificasse a altura da sua fortaleza, todavia de mim virão destruidores sobre ela, diz o SENHOR.
A soberba do teu coração te enganou, como o que habita nas fendas das rochas, na sua alta morada, que diz no seu coração: Quem me derrubará em terra?
Se te elevares como águia, e puseres o teu ninho entre as estrelas, dali te derrubarei, diz o SENHOR.