Outras Versões
o júbilo dos perversos é breve, e a alegria dos ímpios, momentânea?
o júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas, apenas de um momento?
o triunfo dos iníquos é breve, e a alegria dos ímpios é apenas dum momento?
o júbilo dos perversos é breve, e a alegria dos ímpios, momentânea?
o júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas, apenas de um momento?
o triunfo dos iníquos é breve, e a alegria dos ímpios é apenas dum momento?
o riso dos maus é passageiro, e a alegria dos ímpios dura apenas um momento?
o júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos maus é momentânea?
a alegria de quem é mau dura pouco; o seu prazer passa depressa.
o riso dos maus é passageiro, e a alegria dos ímpios dura apenas um instante.
o triunfo dos perversos dura pouco, e a alegria dos ímpios é apenas temporária?
Contexto
4 Porventura não sabes tu que desde a antiguidade, desde que o homem foi posto sobre a terra,
5 O júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas momentânea?
6 Ainda que a sua altivez suba até ao céu, e a sua cabeça chegue até às nuvens.
Referências Cruzadas
Estando ainda no seu verdor, ainda que não cortada, todavia antes de qualquer outra erva se seca.
Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; e a esperança do hipócrita perecerá.
Eis que este é a alegria do seu caminho, e outros brotarão do pó.
Para que o homem hipócrita nunca mais reine, e não haja laços no povo.
Vi o ímpio com grande poder espalhar-se como a árvore verde na terra natal.
Mas passou e já não aparece; procurei-o, mas não se pôde encontrar.
Até quando os ímpios, Senhor, até quando os ímpios saltarão de prazer?