Outras Versões
Rico se deita com a sua riqueza, abre os seus olhos e já não a vê.
Rico se deita e não será recolhido; seus olhos abre e ele não será.
Rico se deita, mas não o fará mais; abre os seus olhos, e já se foi a sua riqueza.
Rico se deita com a sua riqueza, abre os seus olhos e já não a vê.
Rico se deita e não será recolhido; seus olhos abre e ele não será.
Rico se deita, mas não o fará mais; abre os seus olhos, e já se foi a sua riqueza.
Rico ele se deita; contudo jamais o será! Assim que desperta pela manhã, todos os seus bens e riquezas se foram.
Rico, ele se deita com a sua riqueza, mas, quando abre os olhos, ela já se foi.
O homem mau vai rico para a cama, mas é pela última vez, pois, quando acorda, a sua riqueza já se foi.
Rico ele se deita, mas nunca mais será! Quando abre os olhos, tudo se foi.
Os perversos são ricos quando vão dormir, mas, ao acordar, veem que toda a sua riqueza se foi.
Contexto
18 E edificará a sua casa como a traça, e como o guarda que faz a cabana.
19 Rico se deita, e não será recolhido; abre os seus olhos, e nada terá.
20 Pavores se apoderam dele como águas; de noite o arrebata a tempestade.
Referências Cruzadas
Os olhos dos que agora me veem não me verão mais; os teus olhos estarão sobre mim, porém não serei mais.
E por que não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniquidade? Porque agora me deitarei no pó, e de madrugada me buscarás, e não existirei mais.
Contudo, como o seu próprio esterco, perecerá para sempre; e os que o viam dirão: Onde está?