Porque mil anos são aos teus olhos como o dia de ontem que passou, e como a vigília da noite.
Outras Versões
Pois mil anos, aos teus olhos, são como o dia de ontem que se foi e como a vigília da noite.
Porque mil anos são aos teus olhos como o dia de ontem que passou, e como a vigília da noite.
Porque mil anos aos teus olhos são como o dia de ontem que passou, e como uma vigília da noite.
Pois mil anos, aos teus olhos, são como o dia de ontem que se foi e como a vigília da noite.
Porque mil anos são aos teus olhos como o dia de ontem que passou, e como a vigília da noite.
Porque mil anos aos teus olhos são como o dia de ontem que passou, e como uma vigília da noite.
Verdadeiramente, mil anos aos teus olhos, são como o dia de ontem, que já passou, e como as poucas horas das primeiras vigílias da noite.
Pois mil anos, aos teus olhos, são como o dia de ontem que se foi e como a vigília da noite.
Diante de ti, mil anos são como um dia, como o dia de ontem, que já passou; são como uma hora noturna que passa depressa.
De fato, mil anos para ti são como o dia de ontem que passou, como as horas da noite.
Para ti, mil anos são como um dia que passa, breves como algumas horas da noite.
Contexto
3 Tu reduzes o homem à destruição; e dizes: Tornai-vos, filhos dos homens.
4 Porque mil anos são aos teus olhos como o dia de ontem que passou, e como a vigília da noite.
5 Tu os levas como uma corrente de água; são como um sono; de manhã são como a erva que cresce.
Referências Cruzadas
E aconteceu que, na vigília daquela manhã, o Senhor, na coluna do fogo e da nuvem, viu o campo dos egípcios; e alvoroçou o campo dos egípcios.
Chegou, pois, Gideão, e os cem homens que com ele iam, ao extremo do arraial, ao princípio da vigília da meia-noite, havendo sido de pouco trocadas as guardas; então tocaram as trombetas, e quebraram os cântaros, que tinham nas mãos.
Eis que fizeste os meus dias como a palmos; o tempo da minha vida é como nada diante de ti; na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade. (Selá.)
Mas, amados, não ignoreis uma coisa, que um dia para o Senhor é como mil anos, e mil anos como um dia.