Não é bom favorecer o ímpio, e com isso, fazer o justo perder a questão.
Outras Versões
Não é bom ser parcial com o perverso, para torcer o direito contra os justos.
Não é bom ter respeito à pessoa do ímpio, para derribar o justo em juízo.
Não é bom ter respeito à pessoa do impio, nem privar o justo do seu direito.
Não é bom ser parcial com o perverso, para torcer o direito contra os justos.
Não é bom ter respeito à pessoa do ímpio, para derribar o justo em juízo.
Não é bom ter respeito à pessoa do impio, nem privar o justo do seu direito.
Não é direito favorecer os ímpios para privar da justiça o justo.
Não é bom ser parcial com os ímpios, para torcer o direito contra os justos.
Não é certo dar razão ao culpado, deixando de fazer justiça ao inocente.
Não é bom favorecer os ímpios para privar da justiça o justo.
Não é certo absolver o culpado nem negar justiça ao inocente.
Contexto
4 Aguas profundas são as palavras da boca do homem, e ribeiro transbordante é a fonte da sabedoria.
5 Não é bom favorecer o ímpio, e com isso, fazer o justo perder a questão.
6 Os lábios do tolo entram na contenda, e a sua boca brada por açoites.
Referências Cruzadas
Não seguirás a multidão para fazeres o mal; nem numa demanda falarás, tomando parte com a maioria para torcer o direito.
Não perverterás o direito do teu pobre na sua demanda.
Não farás injustiça no juízo; não respeitarás o pobre, nem honrarás o poderoso; com justiça julgarás o teu próximo.
Não discriminareis as pessoas em juízo; ouvireis assim o pequeno como o grande; não temereis a face de ninguém, porque o juízo é de Deus; porém a causa que vos for difícil fareis vir a mim, e eu a ouvirei.
Não torcerás o juízo, não farás acepção de pessoas, nem receberás peitas; porquanto a peita cega os olhos dos sábios, e perverte as palavras dos justos.
Até quando julgareis injustamente, e aceitareis as pessoas dos ímpios? (Selá.)
O que justifica o ímpio, e o que condena o justo, tanto um como o outro são abomináveis ao SENHOR.
Também não é bom punir o justo, nem tampouco ferir aos príncipes por eqüidade.
Também estes são provérbios dos sábios: Ter respeito a pessoas no julgamento não é bom.
Dar importância à aparência das pessoas não é bom, porque até por um bocado de pão um homem prevaricará.
Para que bebendo, se esqueçam da lei, e pervertam o direito de todos os aflitos.
Ouvi agora vós, chefes da casa de Jacó, e príncipes da casa de Israel, que abominais o juízo e perverteis tudo o que é direito,