Êxodo 23:2

Não seguirás a multidão para fazeres o mal; nem numa demanda falarás, tomando parte com a maioria para torcer o direito.

Outras versões da Bíblia

"Não acompanhe a maioria para fazer o mal. Ao testemunhar num processo, não perverta a justiça para apoiar a maioria,

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Nao seguirás a multidão para fazeres o mal; nem numa demanda darás testemunho, acompanhando a maioria, para perverteres a justiça;

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Não seguirás a multidão para fazeres o mal; nem numa demanda falarás, tomando parte com o maior número para torcer o direito.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Não siga a maioria quando ela faz o que é errado e não dê testemunho falso para ajudar a maioria a torcer a justiça.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Não tomarás o partido da maioria para fazeres o mal, nem deporás, num processo, inclinando-se para a maioria, a fim de distorcer o direito e o juízo.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 1
    Não admitirás falso boato, e não porás a tua mão com o ímpio, para seres testemunha falsa.
  • 2
    Não seguirás a multidão para fazeres o mal; nem numa demanda falarás, tomando parte com a maioria para torcer o direito.
  • 3
    Nem ao pobre favorecerás na sua demanda.

Imagem do versículo

Não seguirás a multidão para fazeres o mal; nem numa demanda falarás, tomando parte com a maioria para torcer o direito. - Êxodo 23:2