Não admitirás falso boato, e não porás a tua mão com o ímpio, para seres testemunha falsa.
Outras Versões
Não espalharás notícias falsas, nem darás mão ao ímpio, para seres testemunha maldosa.
Não admitirás falso rumor e não porás a tua mão com o ímpio, para seres testemunha falsa.
Não levantarás falso boato, e não pactuarás com o ímpio, para seres testemunha injusta.
Não espalharás notícias falsas, nem darás mão ao ímpio, para seres testemunha maldosa.
Não admitirás falso rumor e não porás a tua mão com o ímpio, para seres testemunha falsa.
Não levantarás falso boato, e não pactuarás com o ímpio, para seres testemunha injusta.
Não espalharás notícias falsas, nem darás a mão ao ímpio para seres testemunha de injustiça.
— Não espalhe notícias falsas e não entre em acordo com o ímpio, para ser testemunha maldosa.
—Não espalhe notícias falsas e não minta no tribunal para ajudar alguém.
"Não faça declarações falsas e não seja cúmplice do ímpio, sendo-lhe testemunha mal-intencionada.
“Não espalhe boatos falsos. Não coopere com pessoas perversas sendo falsa testemunha.
Contexto
31 E ser-me-eis homens santos; portanto não comereis carne despedaçada no campo; aos cães a lançareis.
1 Não admitirás falso boato, e não porás a tua mão com o ímpio, para seres testemunha falsa.
2 Não seguirás a multidão para fazeres o mal; nem numa demanda falarás, tomando parte com a maioria para torcer o direito.
Referências Cruzadas
Então subornaram uns homens, para que dissessem: Ouvimos-lhe proferir palavras blasfemas contra Moisés e contra Deus.
Então falou-lhe conforme as mesmas palavras, dizendo: Veio a mim o servo hebreu, que nos trouxeste, para escarnecer de mim;
Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.
Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;
Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.
Quando se levantar testemunha falsa contra alguém, para testificar contra ele acerca de transgressão,
Aquele que não difama com a sua língua, nem faz mal ao seu próximo, nem aceita nenhum opróbrio contra o seu próximo;
Falsas testemunhas se levantaram; depuseram contra mim coisas que eu não sabia.
Aquele que murmura do seu próximo às escondidas, eu o destruirei; aquele que tem olhar altivo e coração soberbo, não suportarei.
O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que divulga má fama é um insensato.
A verdadeira testemunha não mentirá, mas a testemunha falsa se desboca em mentiras.
A falsa testemunha não ficará impune e o que respira mentiras não escapará.
E uns soldados o interrogaram também, dizendo: E nós que faremos? E ele lhes disse: A ninguém trateis mal nem defraudeis, e contentai-vos com o vosso soldo.
Porventura condena a nossa lei um homem sem primeiro o ouvir e ter conhecimento do que faz?