Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;
Outras Versões
Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;
Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;
Não furtareis; não enganareis, nem mentireis uns aos outros;
Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;
Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;
Não furtareis; não enganareis, nem mentireis uns aos outros;
Ninguém dentre vós cometerá furto nem roubo, tampouco usará de falsidade ou de mentira para com seu próximo.
— Não furtem, não mintam, nem usem de falsidade uns com os outros.
—Não roube, não minta e não engane os outros.
"Não furtem. "Não mintam. "Não enganem uns aos outros.
“Não roubem. “Não mintam nem enganem uns aos outros.
Contexto
10 Semelhantemente não rabiscarás a tua vinha, nem colherás os bagos caídos da tua vinha; deixa-los-ás ao pobre e ao estrangeiro. Eu sou o SENHOR vosso Deus.
11 Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;
12 Nem jurareis falso pelo meu nome, pois profanarás o nome do teu Deus. Eu sou o SENHOR.
Referências Cruzadas
Por isso deixai a mentira, e falai a verdade cada um com o seu próximo; porque somos membros uns dos outros.
Não furtarás.
Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.
Não admitirás falso boato, e não porás a tua mão com o ímpio, para seres testemunha falsa.
Semelhantemente não rabiscarás a tua vinha, nem colherás os bagos caídos da tua vinha; deixa-los-ás ao pobre e ao estrangeiro. Eu sou o SENHOR vosso Deus.
Não furtarás.
Chegando, pois, os servos de Absalão à mulher, àquela casa, disseram: Onde estão Aimaás e Jônatas? E a mulher lhes disse: Já passaram o vau das águas. E havendo-os buscado, e não os achando, voltaram para Jerusalém.
Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo; e não enganes com os teus lábios.
E encurvam a língua como se fosse o seu arco, para a mentira; fortalecem-se na terra, mas não para a verdade; porque avançam de malícia em malícia, e a mim não me conhecem, diz o SENHOR.
Então disse-me: Esta é a maldição que sairá pela face de toda a terra; porque qualquer que furtar, será desarraigado, conforme está estabelecido de um lado do rolo; como também qualquer que jurar falsamente, será desarraigado, conforme está estabelecido do outro lado do rolo.