Outras Versões
Nem com o pobre serás parcial na sua demanda.
Nem ao pobre favorecerás na sua demanda.
nem mesmo ao pobre favorecerás na sua demanda.
Nem com o pobre serás parcial na sua demanda.
Nem ao pobre favorecerás na sua demanda.
nem mesmo ao pobre favorecerás na sua demanda.
Não serás parcial, nem mesmo para favorecer o desvalido, no seu processo.
Não seja parcial nem mesmo com o pobre nas suas demandas.
Não faça injustiça, nem mesmo para favorecer o pobre.
nem para favorecer o pobre num processo.
E não incline seu testemunho em favor de uma pessoa só porque ela é pobre.
Contexto
2 Não seguirás a multidão para fazeres o mal; nem numa demanda falarás, tomando parte com a maioria para torcer o direito.
3 Nem ao pobre favorecerás na sua demanda.
4 Se encontrares o boi do teu inimigo, ou o seu jumento, desgarrado, sem falta lho reconduzirás.
Referências Cruzadas
Não perverterás o direito do teu pobre na sua demanda.
Não farás injustiça no juízo; não respeitarás o pobre, nem honrarás o poderoso; com justiça julgarás o teu próximo.
Não discriminareis as pessoas em juízo; ouvireis assim o pequeno como o grande; não temereis a face de ninguém, porque o juízo é de Deus; porém a causa que vos for difícil fareis vir a mim, e eu a ouvirei.
Não torcerás o juízo, não farás acepção de pessoas, nem receberás peitas; porquanto a peita cega os olhos dos sábios, e perverte as palavras dos justos.