Outras Versões
Não perverterás o julgamento do teu pobre na sua causa.
Não perverterás o direito do teu pobre na sua demanda.
Não perverterás o direito do teu pobre na sua demanda.
Não perverterás o julgamento do teu pobre na sua causa.
Não perverterás o direito do teu pobre na sua demanda.
Não perverterás o direito do teu pobre na sua demanda.
Não cometerás injustiça contra nenhuma pessoa pobre, quando esta comparecer diante do tribunal.
— Não perverta o direito do pobre que vem até você com a sua causa.
—Quando um pobre comparecer ao tribunal, não cometa injustiça contra ele.
"Não perverta o direito dos pobres em seus processos.
“Não negue a justiça ao pobre em um processo legal.
Contexto
5 Se vires o jumento, daquele que te odeia, caído debaixo da sua carga, deixarás pois de ajudá-lo? Certamente o ajudarás a levantá-lo.
6 Não perverterás o direito do teu pobre na sua demanda.
7 De palavras de falsidade te afastarás, e não matarás o inocente e o justo; porque não justificarei o ímpio.
Referências Cruzadas
Nem ao pobre favorecerás na sua demanda.
Não seguirás a multidão para fazeres o mal; nem numa demanda falarás, tomando parte com a maioria para torcer o direito.
Não farás injustiça no juízo; não respeitarás o pobre, nem honrarás o poderoso; com justiça julgarás o teu próximo.
Porém seus filhos não andaram pelos caminhos dele, antes se inclinaram à avareza, e aceitaram suborno, e perverteram o direito.
Não é bom favorecer o ímpio, e com isso, fazer o justo perder a questão.
Não roubes ao pobre, porque é pobre, nem atropeles na porta o aflito;
Para que bebendo, se esqueçam da lei, e pervertam o direito de todos os aflitos.