De palavras de falsidade te afastarás, e não matarás o inocente e o justo; porque não justificarei o ímpio.
Outras Versões
Da falsa acusação te afastarás; não matarás o inocente e o justo, porque não justificarei o ímpio.
De palavras de falsidade te afastarás e não matarás o inocente e o justo; porque não justificarei o ímpio.
Guarda-te de acusares falsamente, e não matarás o inocente e justo; porque não justificarei o ímpio.
Da falsa acusação te afastarás; não matarás o inocente e o justo, porque não justificarei o ímpio.
De palavras de falsidade te afastarás e não matarás o inocente e o justo; porque não justificarei o ímpio.
Guarda-te de acusares falsamente, e não matarás o inocente e justo; porque não justificarei o ímpio.
Da falsa acusação te afastarás; não matarás o inocente e o justo, e não justificarás o culpado.
Fique longe da falsa acusação. Não mate o inocente e o justo, porque não justificarei o ímpio.
Não faça acusações falsas, nem condene à morte uma pessoa inocente. Pois eu condenarei aquele que fizer essas coisas más.
Não se envolva em falsas acusações nem condene à morte o inocente e o justo, porque não absolverei o culpado.
“Jamais acuse alguém falsamente. Jamais condene à morte uma pessoa inocente ou íntegra, pois eu nunca declaro inocente aquele que é culpado.
Contexto
6 Não perverterás o direito do teu pobre na sua demanda.
7 De palavras de falsidade te afastarás, e não matarás o inocente e o justo; porque não justificarei o ímpio.
8 Também suborno não tomarás; porque o suborno cega os que têm vista, e perverte as palavras dos justos.
Referências Cruzadas
E chegou-se Abraão, dizendo: Destruirás também o justo com o ímpio?
Não matarás.
Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.
Que guarda a beneficência em milhares; que perdoa a iniquidade, e a transgressão e o pecado; que ao culpado não tem por inocente; que visita a iniquidade dos pais sobre os filhos e sobre os filhos dos filhos até a terceira e quarta geração.
Não andarás como intrigante entre o teu povo; não te porás contra o sangue do teu próximo. Eu sou o Senhor.
Maldito aquele que aceitar suborno para ferir uma pessoa inocente. E todo o povo dirá: Amém.
Quando houver contenda entre alguns, e vierem a juízo, para que os julguem, ao justo justificarão, e ao injusto condenarão.
Eles se ajuntam contra a alma do justo, e condenam o sangue inocente.
Desvia de mim o caminho da falsidade, e concede-me piedosamente a tua lei.
O que justifica o ímpio, e o que condena o justo, tanto um como o outro são abomináveis ao Senhor.
Por isso deixai a mentira, e falai a verdade cada um com o seu próximo; porque somos membros uns dos outros.
Porque do céu se manifesta a ira de Deus sobre toda a impiedade e injustiça dos homens, que detêm a verdade em injustiça.