Outras versões da Bíblia
para não suceder que bebam e se esqueçam do que a lei determina, e deixem de fazer justiça aos oprimidos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
para que não bebam, e se esqueçam da lei, e pervertam o direito de quem anda aflito.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Para que não bebam, e se esqueçam do estatuto, e pervertam o juízo de todos os aflitos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quando eles bebem, não lembram das leis e esquecem os direitos dos que são explorados.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
porquanto quando não estão sóbrios se esquecem do bom siso e das leis, e não são solidários aos direitos dos fracos e dos pobres.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4Não é próprio dos reis, ó Lemuel, não é próprio dos reis beber vinho, nem dos príncipes o desejar bebida forte;
- 5Para que bebendo, se esqueçam da lei, e pervertam o direito de todos os aflitos.
- 6Dai bebida forte ao que está prestes a perecer, e o vinho aos amargurados de espírito.
