Dai bebida forte ao que está prestes a perecer, e o vinho aos amargurados de espírito.
Outras Versões
Dai bebida forte aos que perecem e vinho, aos amargurados de espírito;
Dai bebida forte aos que perecem, e o vinho, aos amargosos de espírito;
Dai bebida forte ao que está para perecer, e o vinho ao que está em amargura de espírito.
Dai bebida forte aos que perecem e vinho, aos amargurados de espírito;
Dai bebida forte aos que perecem, e o vinho, aos amargosos de espírito;
Dai bebida forte ao que está para perecer, e o vinho ao que está em amargura de espírito.
Dá licor ao moribundo, e vinho aos amargurados;
Deem bebida forte aos que estão morrendo e vinho, aos amargurados de espírito;
As bebidas alcoólicas são para os que estão morrendo, para os que estão na miséria.
Dê bebida fermentada aos que estão prestes a morrer, vinho aos que estão angustiados;
O álcool é para os que estão morrendo, e o vinho, para os que estão amargurados.
Contexto
5 Para que bebendo, se esqueçam da lei, e pervertam o direito de todos os aflitos.
6 Dai bebida forte ao que está prestes a perecer, e o vinho aos amargurados de espírito.
7 Que beba, e esqueça da sua pobreza, e da sua miséria não se lembre mais.
Referências Cruzadas
Por que se dá luz ao miserável, e vida aos amargurados de ânimo?
A bênção do que ia perecendo vinha sobre mim, e eu fazia que rejubilasse o coração da viúva.
E o vinho que alegra o coração do homem, e o azeite que faz reluzir o seu rosto, e o pão que fortalece o coração do homem.
Que beba, e esqueça da sua pobreza, e da sua miséria não se lembre mais.
Que direi? Como me prometeu, assim o fez; assim passarei mansamente por todos os meus anos, por causa da amargura da minha alma.