Salmos 104:15

E o vinho que alegra o coração do homem, e o azeite que faz reluzir o seu rosto, e o pão que fortalece o coração do homem.

Outras versões da Bíblia

o vinho, que alegra o coração do homem; o azeite, que faz brilhar o rosto, e o pão que sustenta o seu vigor.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

o vinho que alegra o seu coração, o azeite que faz reluzir o seu rosto, e o pão que lhe fortalece o coração.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

e o vinho que alegra o seu coração; ele faz reluzir o seu rosto com o azeite e o pão, que fortalece o seu coração.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Fazes a terra produzir o vinho, que deixa a gente feliz; o azeite, que alegra; e o pão, que dá forças.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

o vinho que alegra o coração, o óleo que dá brilho às faces e o pão que sustenta o vigor dos seres humanos.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 14
    Faz crescer a erva para o gado, e a verdura para o serviço do homem, para fazer sair da terra o pão,
  • 15
    E o vinho que alegra o coração do homem, e o azeite que faz reluzir o seu rosto, e o pão que fortalece o coração do homem.
  • 16
    As árvores do SENHOR fartam-se de seiva, os cedros do Líbano que ele plantou,

Imagem do versículo

E o vinho que alegra o coração do homem, e o azeite que faz reluzir o seu rosto, e o pão que fortalece o coração do homem. - Salmos 104:15