Outras Versões
Não me ungiste a cabeça com óleo, mas esta, com bálsamo, ungiu os meus pés.
Não me ungiste a cabeça com óleo, mas esta ungiu-me os pés com ungüento.
Não me ungiste a cabeça com óleo; mas esta com bálsamo ungiu-me os pés.
Não me ungiste a cabeça com óleo, mas esta, com bálsamo, ungiu os meus pés.
Não me ungiste a cabeça com óleo, mas esta ungiu-me os pés com ungüento.
Não me ungiste a cabeça com óleo; mas esta com bálsamo ungiu-me os pés.
E mais, tu não me ungiste a cabeça com óleo, como era de se esperar, mas esta mulher, com puro bálsamo, ungiu os meus pés.
Você não ungiu a minha cabeça com óleo, mas esta, com perfume, ungiu os meus pés.
Você não pôs azeite perfumado na minha cabeça, porém ela derramou perfume nos meus pés.
Você não ungiu a minha cabeça com óleo, mas ela derramou perfume nos meus pés.
Você não me ofereceu óleo para ungir minha cabeça, mas ela ungiu meus pés com um perfume raro.
Contexto
45 Não me deste ósculo, mas esta, desde que entrou, não tem cessado de me beijar os pés.
46 Não me ungiste a cabeça com óleo, mas esta ungiu meus pés com unguento.
47 Por isso te digo que os seus muitos pecados lhe são perdoados, porque muito amou; mas aquele a quem pouco é perdoado pouco ama.
Referências Cruzadas
Então Davi se levantou da terra, e se lavou, e se ungiu, e mudou de roupas, e entrou na casa do Senhor, e adorou. Então foi à sua casa, e pediu pão; e lhe puseram pão, e comeu.
Preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos, unges a minha cabeça com óleo, o meu cálice transborda.
E o vinho que alegra o coração do homem, e o azeite que faz reluzir o seu rosto, e o pão que fortalece o coração do homem.
Em todo o tempo sejam alvas as tuas roupas, e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça.
Alimento desejável não comi, nem carne nem vinho entraram na minha boca, nem me ungi com unguento, até que se cumpriram as três semanas.
Por isso te digo que os seus muitos pecados lhe são perdoados, porque muito amou; mas aquele a quem pouco é perdoado pouco ama.