Outras versões da Bíblia
Você não me saudou com um beijo, mas esta mulher, desde que entrei aqui, não parou de beijar os meus pés.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Não me deste ósculo; ela, porém, desde que entrei, não tem cessado de beijar-me os pés.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Não me deste ósculo, mas esta, desde que entrou, não tem cessado de me beijar os pés.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Você não me beijou quando cheguei; ela, porém, não pára de beijar os meus pés desde que entrei.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Da mesma maneira, tu não me saudaste com um beijo na face, como é tradicional; ela, todavia, desde que cheguei não cessa de me beijar os pés.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 44E, voltando-se para a mulher, disse a Simão: Vês tu esta mulher? Entrei em tua casa, e não me deste água para os pés; mas esta regou-me os pés com lágrimas, e mos enxugou com os seus cabelos.
- 45Não me deste ósculo, mas esta, desde que entrou, não tem cessado de me beijar os pés.
- 46Não me ungiste a cabeça com óleo, mas esta ungiu-me os pés com ungüento.
